Je was op zoek naar: per slot van rekening (Nederlands - Engels)

dat is per slot van rekening democratie.
that is democracy, after all.

dat was zijn werk, per slot van rekening.
with no light of day to tell, it could have been mere moments, or hours.

dat is per slot van rekening de realiteit.
it is, after all, the reality.

hij was geen geleerde, per slot van rekening.
he was not a scholar, after all.

daar ging het per slot van rekening allemaal om.
that, in the final analysis, is what this is all about.

wij leven per slot van rekening in de 21e eeuw.
we do live, after all, in the twenty-first century.

wat had dubai per slot van rekening te bieden?
after all, what was dubai?

per slot van rekening is voorkomen beter dan genezen.
it is, after all, better to be safe than sorry.

per slot van rekening kopen auto's geen auto's!
after all, cars do not buy cars.

per slot van rekening is peking daarbij evenzeer gebaat.
in the final analysis, beijing stands to benefit from this as well.

per slot van rekening is liquiditeit ven levensbelang voor elke onderneming.
after all, liquidity is a matter of life and death for every enterprise.

per slot van rekening streven we naar effectieve en efficiënte wetgeving.
after all, we are looking for effective and efficient legislation.