Je was op zoek naar: permanent beschikbaar (Nederlands - Engels)

a) permanent beschikbaar is, of
(a) is available on a permanent basis; or

de informatie is permanent beschikbaar voor het publiek.
this information shall be permanently available to the public.

in feite moet een dergelijke voorziening permanent beschikbaar zijn.
when all is said and done, we need a hotline like this to be permanent.

de informatie dient permanent voor het publiek beschikbaar te zijn.
it shall also be made permanently available to the public.

een lenspompsysteem met permanent geïnstalleerde pijpleidingen moet beschikbaar zijn.”.
a bilge pumping system with permanently installed pipe work shall be available.’

je contactgegevens zijn permanent beschikbaar voor iedereen met internet toegang.
your contact details are permanently available to anyone with internet access.

dit bericht in geval van elektronische publicatie permanent beschikbaar wordt gesteld,
where published by electronic means, made available continuously,

twee permanente faciliteiten zijn beschikbaar:
two standing facilities are available:

een fotografie-installatie is permanent ter beschikking.
a photography installation is permanently available.

en dit bericht met elektronische middelen wordt gepubliceerd en gedurende de geldigheidsduur ervan permanent beschikbaar wordt gesteld.
is published by electronic means and is made available continuously during the period of its validity.

permanente programma’s voor de opleiding van opleiders zijn belangrijk om ervoor te zorgen dat deze expertise permanent beschikbaar is.
continuous train-the-trainer schemes are important to ensure that this expertise is continuously available.

de permanente waarnemingspunten moeten beschikbaar zijn voor langdurige bewaking.
permanent observation plots have to be available for long duration monitoring.

een ctp heeft een permanent, beschikbaar en afzonderlijk initieel kapitaal van ten minste 5 miljoen eur om een vergunning te ontvangen ingevolge artikel 10.
a ccp shall have a permanent, available and separate initial capital of at least eur 5 million to be authorised pursuant to article 10.

deze dienst is gratis en is permanent beschikbaar voor invalide passagiers, ouderen, passagiers met lichte verwondingen en passagiers met een gebroken arm of been.
this service is free and available for permanently disabled passengers, elderly passengers, passengers with simple fracture (hand, foot).

permanent gereserveerde bytes: ~9d~%bytes nu in gebruik: ~9d~%beschikbaar tot volgende gc: ~9d
bytes permanently allocated: ~9d~%bytes currently in use: ~9d~%bytes available until next gc: ~9d

daartoe wordt binnen eurojust een permanente coördinatie met oproepdienst opgezet om eurojust permanent beschikbaar te maken en dit orgaan in staat te stellen in dringende gevallen op te treden.
to that end, an on‑call coordination (occ) is being set up within eurojust to make eurojust available around the clock and enable it to intervene in urgent cases.

(6) deze beschikking zal worden besproken in het permanent veterinair comité,
(6) this decision shall be reviewed at the standing veterinary committee,

het voer moet hetzij permanent beschikbaar zijn, hetzij op gezette tijden worden aangeboden; het voer mag niet vroeger dan twaalf uur vóór de geplande slachttijd bij de vleeskuikens worden weggenomen.
feed shall be either continuously available or be meal fed and must not be withdrawn from chickens more than 12 hours before the expected slaughter time.

binnen eurojust moet een coördinatie met oproepdienst (occ) worden opgezet om eurojust permanent beschikbaar te maken en dit orgaan in staat te stellen in dringende gevallen op te treden.
the setting up of an on-call coordination (occ) within eurojust is necessary to make eurojust available around the clock and to enable it to intervene in urgent cases.

laten we deze de raad van europese ministers noemen, die wekelijks of zo nodig vaker bij elkaar komen, die in brussel en uiteraard de nationale hoofdsteden hun zetel hebben en die permanent beschikbaar zijn in hun eigen regeringen.
let us call it a council of european ministers, meeting weekly, or more often if necessary, in brussels or, of course, in the national capitals, and always available within their governments.