Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* "deutsche ornithologie oder naturgeschichte aller vögel deutschlands" (1810).
* (botanical dictionary)*"theoretisch - praktisches handbuch der forstbotanik und forsttechnologie" (manual of forest technology) (1800-1803).