Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bij postnl distributie
distribution at postnl
Laatste Update: 2013-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postnl viert het online shoppen met de grabbeldagen
postnl celebrates online shopping with lucky dip days
Laatste Update: 2012-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij de splitsing in 2011 kreeg postnl bijna een derde van de aandelen van tnt express mee.
tnt n.v. was officially quoted on the euronext amsterdam stock exchange until may 2011.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het nederlandse postbedrijf postnl mag niet de volledige, noodzakelijk geachte verhoging van zijn posttarieven doorvoeren.
the dutch postal company postnl has not been allowed to implement an increase in its postal rates for inland letters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om merkvoorkeur voor haar divisie pakketten te bevorderen organiseerde postnl dit jaar voor de derde keer de landelijke grabbeldagen.
to promote brand preference for its packages division, postnl organized its third annual national lucky dip.
Laatste Update: 2012-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook consumenten die een pakketje verstuurden via één van ruim 2600 postnl-punten, kregen een kraskaart met code.
consumers sending a package through one of postnl's over 2,600 locations also received a scratch card with a code.
Laatste Update: 2012-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tijdens de grabbeldagen kon iedereen die een pakketje besteld heeft, met zijn postnl barcode, online grabbelen op de website.
during the lucky dip days everyone who ordered a package could use his postnl barcode to perform an online grab on the website.
Laatste Update: 2012-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
focus van postnl ligt op de markt van post, pakketten en e-commerce in nederland, maar ook in duitsland, engeland en italië.
the focus of postnl is on mail, parcels and e-commerce in the netherlands, as well as germany, italy and the u.k.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==postnl international==in belgië, luxemburg, duitsland, italië en het verenigd koninkrijk is postnl actief onder de naam tnt post.
tnt post germany was rebranded as postcon in march 2014, and in may tnt post italy was rebranded to nexive, using the same identity style guide as its parent postnl.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in aanloop naar de grabbeldagen besteedden brede nieuwsmedia als evers staat op, metro, nu.nl, telegraaf en het rtl nieuws aandacht aan online shoppen in combinatie met postnl.
in preparation for the lucky dip days, news media such as evers staat op, metro, nu.nl, telegraaf and rtl nieuws spent a lot of attention to online shopping in combination with postnl.
Laatste Update: 2012-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== tijdlijn =====activiteiten==postnl is door de rijksoverheid aangewezen als bedrijf dat is belast met het uitvoeren van de universele postdienst (upd).
== operations ===== netherlands ===postnl has been assigned by the dutch government to carry out the upd ("universele postdienst", dutch for "universal postal service").
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
postnl is door de nederlandse overheid aangewezen als verlener van de universele postdienst in nederland. deze maatregel werd genomen om er voor te zorgen dat iedereen in nederland (particulieren en ondernemers) gebruik kan maken van een postbezorger die overal in het land gedurende zes dagen per week post bezorgt.
postnl has been designated by the dutch government as the official provider of what is called the universal postal service in the netherlands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: