Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
irritant pour les yeux.
irritant pour les yeux.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enquêtes pour les membres
membership surveys
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toxique pour les abeilles.
toxique pour les abeilles.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irritant pour les voies respiratoires.
irritant pour les voies respiratoires.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour les Étas-unis d'amérique
pour les Étas-unis d'amérique
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
très toxique pour les organismes aquatiques.
très toxique pour les organismes aquatiques.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour les États-unis d'amérique
pour les États-unis d'amérique
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bonne chance pour les prochaine course!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bonne chance pour les prochaine course!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irritant pour les voies respiratoires et la peau.
irritant pour les voies respiratoires et la peau.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"programme du hcr pour les rÉfugiÉs / aru"
'programme du hcr pour les rÉfugiÉs / aru'
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissariat général pour les relations internationales de la communauté française de belgique
conseil central de l'economie — centrale raad voor het bedrijfsleven conseil économique et social de la région wallonne
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
institut de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises
institut des comptes nationaux — instituut voor de nationale rekeningen institut d'expertise vétérinaire — instituut voor veterinaire keuring
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
‑ fonds d'action sociale pour les travailleurs immigrés et leurs familles
fonds d'action sociale pour les travailleurs immigrés et leurs familles
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jusqu'à 10% du coût éligible pour les autres projets d'intérêt commun
jusqu’à 10% du coût éligible pour les autres projets d’intérêt commun
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce programme est idéal pour les entreprises qui ont une vaste base d'affiliés ou qui souhaitent en créer une.
this program is perfect for companies that have a large membership base, or are looking to build one.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à long terme pour l'environnement aquatique.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in het frans “sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
in french “sucre non considéré ‘hors quota’ pour les exportations sans restitution.”
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la modalité d'intervention pour les projets spécifiques dépend en premier lieu de la situation et du degré de maturité de chaque projet.
la modalité d’intervention pour les projets spécifiques dépend en premier lieu de la situation et du degré de maturité de chaque projet.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorzitter, ik zou graag een voorstel doen om in de franse versie centres d'hébergement pour les refugiées te vervangen door centres de rétention .
mr president, i would like to make a proposal to replace, in the french version, 'centres d'hébergement pour les réfugiées by 'centres de rétention '.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: