Je was op zoek naar: prestatiecultuur (Nederlands - Engels)

europa heeft helaas geen prestatiecultuur.
unfortunately, europe does not have a culture of achievement.

de prestatiecultuur is dan ook gebaseerd op drie pijlers: strategie, vereenvoudiging en de begrotingsprocedure.
a performance culture is based on three pillars: strategy, simplification and budget procedure.

de rekenkamer is het met de commissie eens dat het nodig is, een prestatiecultuur tot stand te brengen.
the court agrees with the commission that there is a need to create a performance culture.

het eesc is van mening dat het adopteren van de prestatiecultuur geen eenmalige maatregel is, maar een evolutief proces.
at the same time, the eesc takes the view that a performance culture is not acquired in a single step, but through a process of development.

is voorts van mening dat het adopteren van de prestatiecultuur geen eenmalige maatregel is, maar een evolutief proces;
takes the view that a performance culture is not acquired in a single step, but through a process of development.

de voorwaarde hiervoor wordt gevormd door onze prestatiecultuur, vernieuwingskracht, flexibiliteit, ons kwaliteitsbesef en het consequente gebruik van de mogelijkheid om als eerste op de markt te handelen in plaats van te reageren.
the basis for this is our performance structure, innovation, flexibility, quality awareness and our ability to be first on the market instead of merely reacting.

1.5 wel blijft het eesc van mening dat het adopteren van de prestatiecultuur geen eenmalige maatregel is, maar een evolutief proces dat zowel een passend juridisch kader vergt als instrumenten om het gedrag van de belangrijkste actoren in de gewenste richting te duwen.
1.5 at the same time, the eesc takes the view that such a performance culture is not acquired in a single step, but through a process of development that presupposes both the appropriate legal environment and the selection of tools for encouraging key actors to adopt the desired behaviour.

kortom, de unie zal een prestatiecultuur tot stand moeten brengen, wil de volgende generatie uitgavenprogramma’s europa en haar burgers – ook zichtbaar – toegevoegde waarde bieden.
in short, the union needs to create a culture of performance if the next generation of spending programmes are to deliver – and to be seen to deliver - added value to europe and its citizens.

1.4 om de regels van de prestatiecultuur (performance culture) toe te passen in het kader van de eu-begroting, moet inderdaad worden gezorgd voor een nauwe onderlinge verbondenheid tussen de hoogte en de aard van de uitgaven enerzijds en een samenhangende reeks prestatie-indicatoren voor het meten van de resultaten en prestaties anderzijds.
1.4 the eesc agrees that adopting performance culture rules in relation to the eu budget requires maintaining close linkage between the scope and nature of expenditure, on the one hand, and a comprehensive set of aggregate performance indicators for measuring results and performance, on the other hand.