Je was op zoek naar: priester mogen geen vrouw hebben (Nederlands - Engels)

zij mogen geen winstoogmerk hebben,
they must be non-profit-making organisations;

joden mogen geen bankrekening hebben.
jews are forbidden to own a state bank account.

b) zij mogen geen winstoogmerk hebben;
(b) be non-profit-making;

proefprojecten mogen geen direct commercieel doel hebben.
pilot projects shall not be of a directly commercial nature.

dergelijke besluiten mogen geen terugwerkende kracht hebben.
retroactive implementation would not be acceptable.

de raakvlakken tussen deze sectoren mogen geen naam hebben.
they are only marginally interdependent.

door het fonds gesteunde projecten mogen geen winstoogmerk hebben.
projects supported by the fund must be of a non-profit-making nature.

aau's en rmu's mogen geen project-identificatiecode hebben
aaus or rmus must not have a project id

sessienamen mogen geen ‘/’ bevatten.
session names are not allowed to contain ‘/’ characters

geen vrouw en geen behuizing eenheid,
there is no wife and there is no apartment,

vrouwen mogen geen gezag over mannen voeren.
women may not exercise authority over men.

vrouwen in afghanistan mogen geen onderwijs meer volgen.
las mujeres en afganistán ya no pueden disfrutar de la enseñanza.

vrouwen die myocet krijgen mogen geen borstvoeding geven.
women receiving myocet should not breastfeed.

vrouwen die celecoxib gebruiken, mogen geen borstvoeding geven.
women who take celecoxib should not breastfeed.

vrouwen hebben iets dergelijks niet.
there is no equivalent for women.

vrouwen die cancidas toegediend krijgen, mogen geen borstvoeding geven.
women given cancidas should not breast-feed.

deze vrouwen hebben giftige moedermelk.
these women have toxic breast milk.

veel vrouwen hebben helemaal geen klachten.
a lot of women have no complaints at all.

uw soort vrouwen hebben wij nodig!
you are needed.

vrouwen hebben in pakistan geen of nauwelijks rechten.
the rights of women in pakistan are almost none.