Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
proberen om tijd te maken
trying to make time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
probeer om
you can take irbesartan winthrop with or without food.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
proberen om evenwicht en niet vallen.
try to maintain balance and not fall.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wilt u proberen om het te repareren?
do you want to try to fix it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze proberen om de consument te helpen
they try to help the consumer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hond zal proberen om ze te krabben.
the dog will try to scratch them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we proberen om zo ver te komen ...".
"we are trying to reach so far ".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wij proberen om opziener puso te bereiken.“
we are trying to reach bishop puso.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij zullen proberen om daarvoor te zorgen.
we shall endeavour to do that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
proberen om'%1' naar hulpbron te migreren...
trying to migrate'%1'to resource...
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wanneer ik de kans heb, zal ik proberen om:
whenever i get the chance, i will try and see if i can:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij zullen proberen om u daarbij te steunen.
we shall try to assist you in your efforts.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we moeten proberen om die nog verder te verbeteren.
we need to find a way of making it even better.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
... we zullen proberen om samen dit uit te vinden.
we'll try to find this out together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we zullen 'proberen' om een voorbeeld te geven.
we will ‘try’ to give an apt example.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ga proberen om dit voor jullie samen te vatten.
i'm going to try to condense this for you.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altijd proberen om tenminste één voorgeladen exemplaar te hebben
always try to have at least one preloaded instance
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vanzelfsprekend zullen wij proberen om op alle terreinen te controleren.
of course we shall do our best to exercise control in all areas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daarom moeten we proberen om waar mogelijk vooruitgang te boeken.
therefore we have to try to make what progress we can.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
proberen om niet geraakt andere auto's of obstakels, anders u....
try to not hit other cars or obstacles, otherwise you...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: