Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het proberen waard!
give it a try!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zeker het proberen waard
certainly worth a try
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het was het proberen waard.
it was a good try, though.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dat is het proberen waard!
that’s worth a try!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nog altijd het proberen waard.
still worth a try.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
echt goed. zeker het proberen waard.
really good. definitely worth trying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik denk dat het het proberen waard is.
i think it's worth a try.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blossom: nou, het was het proberen waard.
well, it was worth a try.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is de moeite van het proberen waard.
how about trying it out?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn conclusie is dat het het proberen waard is.
my conclusion is that it is worth trying.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
uitstekend dat de rum en sambuca. het proberen waard.
excellent that the rum and sambuca. must try.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enquetes zijn zeker en vast je tijd en het proberen waard.
surveys are still well worth your time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een zachte minder essentieel dan de eerste voor mij, maar het proberen waard.
a soft less essential than the first to me but worth a try.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij zijn het er op zijn minst over eens dat het de moeite van het proberen waard is.
at least we agree that it is worth a try.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
makkelijk gezegd? makkelijk is het inderdaad niet, maar het is wel het proberen waard.
easy said? it is definitely not easy, but it is worth trying!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bereid als groente, iets wat nog niet iedereen heeft ontdekt. zeker het proberen waard.
not everyone knows how to prepare a green mango, but it's certainly worth giving it a go.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna heb ik geprobeerd de klassieke smaak, ik probeerde de decaf smaak echt goed en zijn het proberen waard
after that i tried the classic taste, i tried the decaf taste really good and are worth a try
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als we statische, door de natuur geketende wezens waren, zou niets de moeite van het proberen waard zijn.
if we were static beings fixed and chained by nature, nothing would be worth the effort of trying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een drankje zeer bijzonder, zeer goed in de ochtend en op andere momenten van de dag! ook het proberen waard ...
a drink very particular, very good in the morning and at other times of the day! well worth trying ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e'davvero geweldige koffie zo veel dat ik besloot om het terug te kopen in een keer ... het is het proberen waard.
e'davvero great coffee so much that i decided to buy it back at once ... it's worth trying.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: