Je was op zoek naar: proefprocedures (Nederlands - Engels)

proefprocedures
test procedures

proefprocedures en vereiste gegevens.
test procedures and data requirements.

ik heb echter tegen dit verslag gestemd omdat het kiest voor een verkeerde strategie, omdat het niet pleit voor de uitvoering van bestaande wetten, maar in plaats daarvan onmiddellijk om een nieuwe richtlijn vraagt, die nieuwe overheidslichamen, nieuwe bureaucratie en nieuwe proefprocedures omvat.
i have, however, voted against this report because it chooses a wrong strategy, because it does not advocate the implementation of existing laws, but instead immediately demands another new directive, which includes new authorities, new bureaucracies and new test procedures.

zonder al te uitvoerig te willen zijn, vind ik dat de volgende punten in aanmerking moeten worden genomen: de aanpassing van examen- en proefprocedures aan de capaciteiten van kandidaten met een functiebeperking; de toegang tot specifieke opleidingsactiviteiten voor werknemers met een handicap in het algemeen en, eventueel, voor ambtenaren in het bijzonder; maatregelen voor het aanblijven van werknemers die een handicap hebben opgelopen tijdens of bij de uitoefening van hun werk; de reorganisatie van het werk en flexibele werkuren, deeltijdwerk, enzovoort.
and therefore, to name but a few factors, we should refer to the adaptation of the procedures for examinations and tests of the abilities of disabled candidates; access to specific training activities for general employees and, perhaps, for public officials in particular, with reduced abilities; to measures for the retention of staff who have suffered some incapacity during, or in the execution of, their work; to the reorganisation of work and flexible hours, part-time work, etc.