Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
programmadoelstellingen
objectives of the programme
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programmadoelstellingen in kp5
programmatic aims under fp5
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heroverweging van de programmadoelstellingen
reconsidering the objectives of the programme
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zijn de programmadoelstellingen bereikt?
have the goals of the programme been met?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geboekte vooruitgang naar kwantitatieve programmadoelstellingen
progress achieved towards the programme’s quantitative targets
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de programmadoelstellingen werden in verschillende fasen geïmplementeerd:
the objectives of the programme were implemented in the following phases:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de programmadoelstellingen zouden als volgt kunnen gaan luiden:
its targets would include:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voortgangsverslagen van de commissie bevestigen dat de programmadoelstellingen gerealiseerd zijn.
the commission' s implementation reports confirm that the programme objectives have been achieved.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de programmadoelstellingen zullen op de volgende drie terreinen worden geconcentreerd:
the programme’s objective will be grouped in three fields:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de evaluatie laat zien dat de programmadoelstellingen voor de derde landen verwezenlijkt zijn.
the achievement of programme objectives with regard to third countries is confirmed by the evaluation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de programmadoelstellingen zijn in het algemeen erg ruim en de beschikbare middelen tamelijk beperkt.
overall the goals of the programme are very broad and the corresponding resources quite limited.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dergelijke acties kunnen echter wel in het licht van de programmadoelstellingen worden beoordeeld.
however, it is still possible to assess them against programme objectives.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de huidige programmadoelstellingen zijn te breed, vooral in het licht van de beschikbare gelden.
the programme’s current objectives are too broad, especially taking into account the funds available.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de programmadoelstellingen zijn in hun totaliteit in overeenstemming met de vereisten van het stabiliteits- en groeipact.
overall, the objectives of the programme are in line with the requirements of the stability and growth pact.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) de prestaties van het promise-programma te toetsen aan de programmadoelstellingen;
(1) to examine the performance of the promise programme with reference to the programme objectives.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle mogelijkheden te benutten om de in het kader van de programmadoelstellingen toegezegde steun sneller uit te keren;
exploit all possibilities to accelerate needed interventions that figure in the agreed objectives of the programmes.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actie 1: uit de evaluatie blijkt dat de programmadoelstellingen zijn gehaald en dat deze actie naar tevredenheid verloopt.
with regard to action 1, the evaluation shows that the programme objectives have been achieved and that the action is operating satisfactorily.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de portugese regering is akkoord gegaan niet op verdere overdrachten van pensioenfondsen te rekenen om de programmadoelstellingen voor de komende jaren te halen.
the portuguese government agreed not to rely on further transfers of pension funds to meet the programme targets for the coming years.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de programmadoelstellingen moet rekening worden gehouden met de problemen en uitdagingen die de komende tien jaar op het gebied van douane kunnen worden verwacht.
the objectives of the programme should take into account the problems and challenges identified for customs in the next decade.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ierse autoriteiten hebben bijkomende maatregelen vastgesteld die zij in 2012 voor hun rekening zullen nemen om de werkloosheid te verminderen en de verwezenlijking van de programmadoelstellingen te ondersteunen.
the irish authorities have identified additional measures that they will undertake in 2012 to reduce unemployment and underpin the attainment of the programme objectives.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: