Je was op zoek naar: progressiever, progressiever (Nederlands - Engels)

maar gelukkig was de raad veel progressiever.
but fortunately the council was more progressive.

het probleem is er al en we moeten ons veel progressiever opstellen.
it is already there and we need to be a lot more progressive.

in dit geval is de commissie echter progressiever geweest dan het parlement.
but in this instance the commission has been more progressive than parliament.

we moeten de begroting voorzien van middelen door gebruik te maken van een onafhankelijk, progressiever en transparanter systeem.
we must resource the budget by means of an independent and more progressive and transparent system.

daarnaast is de idee van de bedrijfspremie nog niet van tafel, terwijl het duidelijk is dat een horizontale geregionaliseerde premie veel progressiever is.
it is therefore obvious that a regionalised land premium is far more progressive.

er zijn in deze partijen zeer sterke stromingen, die menen, dat elk regime in rusland ongeacht zijn politieke vorm, progressiever zal zijn dan dat der bolsjewieken.
there are very strong currents in these parties which believe that any régime in russia, regardless of its political form, would be more progressive than the bolshevik régime.

ik denk dat wij daarom met vereende krachten moeten proberen de raad ervan te overtuigen op dit vlak een opener, progressiever en meer toekomstgericht beleid uit te stippelen.
i believe we must join forces to this end, in order to try and persuade the council to frame policy in this area that is more transparent, progressive and forward-looking.

volgens de criteria van de door de voertuigen veroorzaakte schade aan wegen en de aantasting van het milieu door uitlaatgassen zou het systeem progressiever moeten worden gemaakt.
the system should be structured to reflect more accurately the emission and road damage ratings of the vehicles.

we hebben zelf ook wat amendementen die we de leden van het parlement dringend vragen te steunen, vooral omdat de richtlijn het voor lidstaten met een progressiever beleid moeilijker maakt op een milieuvriendelijkere manier verder te gaan.
we also have some amendments of our own which we would urge members of parliament to support, particularly as the directive makes it more difficult for member states with more progressive policies to go ahead in a more environmentally friendly way.

europa's milieubeleid is, in vergelijking met andere delen van de wereld, vaker als progressiever te beschouwen omdat via het maatschappelijk debat meer bescherming van milieu en natuur geëist wordt.
europe's environmental policy is often considered more progressive than that of other parts of the world, precisely because the debate within society calls for greater protection of the environment and nature.

1.4 de eu-benadering van duurzame handel is progressiever dan bij zijn belangrijkste concurrenten, maar duurzaamheid moet het uitgangspunt zijn van elke eu-strategie voor het betrekken van essentiële goederen.
1.4 the eu approach to sustainable trade is more advanced than any of its main competitors, but sustainability has to be fundamental to any eu strategy for sourcing essential imports.

er had ook kritiek moeten worden geleverd op de pogingen van de fractie van de europese volkspartij (christen-democraten) en europese democraten om een wat progressievere interpretatie van de strijd voor vrouwenrechten te verhinderen.
it should also have criticised the efforts of the group of the european people’s party (christian democrats) and european democrats to block a more progressive view of the fight for women's rights.