Je was op zoek naar: raad en daad (Nederlands - Engels)

verplichting tot raad en daad
duty to assist and tender advice

zij zullen u met raad en daad bijstaan.
our specialists will assist you with advice and information.

open in woord en daad,
ensuring transparency in communication and actions;

raad en daad en met de nodige knowhow te helpen.
to come to your assistance and share with you the benefit of their experience.

wij staanu met raad en daad bij totu volledig hersteld bent.
we are there for you until you are completely recovered.

wij willen u echter ook graag met raad en daad ondersteunen.
we will be happy to support you in any other way necessary.

wij staan u met raad en daad bij tot u volledig hersteld bent.
after the operation you will be given our permanent emergency telephone number. we are there to support you day and night. we are there for you until you are fully recovered.

dit forum moet de verschillende samenwerkingsorganen met raad en daad terzijde staan.
the task of this forum would be to advise the cooperation bodies at different levels;

tijdens uw verdere verblijft staan zij u desgewenst met raad en daad terzijde.
during your further stay they assist you if required with advice and action.

ik geloof dat de ovse de bevoegde autoriteiten hierin met raad en daad kan bijstaan.
i believe that the osce is in a position to provide the authorities with advice in this field.

onze leerkrachten zullen jou ook bij de aankoop van een instrument met raad en daad bijstaan.
our teachers will advice you also for the purchase of the guitar that should fit you the best.

bovendien staat men u hier met raad en daad terzijde als het gaat om service en garantie.
they will also assist you with service and warranty questions.

het eesc steunt de oprichting van de ser en wil deze gaarne met raad en daad terzijde staan.
the eesc offers its knowledge and advice to help meet this objective.

voor raad en commissie ligt er een mooie taak om hen daarbij met raad en daad terzijde te staan.
the council and the commission will have their work cut out to advise and assist them in this.

ik zou haar willen bedanken en ook het personeel dat ons bij de beraadslagingen met raad en daad heeft bijgestaan.
i would like to thank her and the staff who have been extremely helpful throughout our deliberations.

het comité steunt de oprichting van een ad-hocgroep die de commissie met raad en daad moet bijstaan.
the committee highlights the establishment of an "ad hoc" group to advise the commission and endorses this.

bij deze activiteit zijn opgeleide en ervaren ski- en berggidsen aanwezig die de klimmers met raad en daad bijstaan.
on this occasion trained and experienced ski and mountain guides are on site, who advise and assist the climbers.

de organen steunen die met raad en daad de micro-, kleine en middelgrote ondernemingen bijstaan bij hun innovatietraject,
to support organisations which assist the innovation activities of micro, small and medium-sized enterprises with advice and practical measures;

ik dank echter ook de vertegenwoordigers van de europese commissie, die ons met hun deskundigheid altijd met raad en daad hebben bijgestaan.
and i also thank the representatives of the european commission, who stood by with advice and expert help at all times.

wij zullen het voortouw nemen in dergelijke inspanningen en de burgers in hun strijd op nationaal en communautair vlak met raad en daad bijstaan.
we will be the prime movers in such a direction, and we are determined to support their struggle at both national and community level.