Je was op zoek naar: randactiviteiten (Nederlands - Engels)

de commissie zal een sterkere focus op kerntaken voorstellen en de dienstverleners toestaan om randactiviteiten uit te besteden.
the commission will propose a greater focus on core tasks whilst enabling service providers to tender out ancillary services.

dit jaarlijks evenement wordt georganiseerd door de gemeenteraad van funchal tijdens de eerste week van juli. heel wat randactiviteiten vinden dan ook plaats doorheen de stad.
organized by the municipal council of funchal, this festival is an annual event hosted in the first week of july and complemented by different events spread thought out the city.

4.4.1 er is behoefte aan een volledig statistisch overzicht van de vervoerslogistiek, waarbij de verschillende vervoerswijzen en hun randactiviteiten in aanmerking worden genomen.
4.4.1 the eesc believes that we should not be content with a restricted statistical view of logistics, without looking in depth into the different transport modes and their related activities.

de luchtvaartmaatschappijen van beide partijen hebben het recht op het grondgebied van de andere partij kantoren en faciliteiten te vestigen die nodig zijn voor het verlenen van luchtvervoersdiensten en voor de promotie en verkoop van luchtvervoer, inclusief randactiviteiten en aanvullende activiteiten.
the air carriers of each contracting party shall have the right to establish offices and facilities in the territory of the other contracting party required for the provision of air transport and for the promotion and sale of air transport, including ancillary or supplemental services.