Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de beste manier om alle baaien en strandjes van het gebied te bezoeken is het huren van een rubberboot of van een klein bootje.
the best way to visit all the coves and beaches of the area is to rent a zodiac or a boat.
een kajak is hetzelfde type rubberboot maar voor één persoon, ook wel ‘air boat’ genoemd, u bent dus alleen aan boord met een dubbele peddel en een gids zal naast u varen.
the inflatable kayak is the same type of boat as the canoe but for a single person, it is also known as an ‘air boat’. you will be alone in the boat with a double paddle and a guide nearby.
bekend is bijvoorbeeld dat de regio apulië voor de komende maanden nieuwe aankomsten van vluchtelingen verwacht, vluchtelingen die niet met grote schepen aankomen, zoals je wel in films ziet, maar met supersnelle rubberboten, die 's nachts telkens een groepje mensen komen droppen.
you know that at present, for example in puglia, other arrivals are expected in the coming months, but not in the great ships immortalized in amelio's film; high speed rubber dinghies are expected at night, which will land a few people at a time.
