Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
roef en sanne maken het goed.
roef and sanne are very well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klaus michel and sanne jünger 2 .
klaus michel and sanne jünger 2 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euros 200 door klaus michel en sanne jünger ;
? 200 -- klaus michel and sanne jünger ;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oscars beste vrienden waren karel de krab en sanne de zeester.
oscar's best friends were charlie the crab and sandy the sea-star.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sanne vertelt dat ze de volgende dag vondevogel wil koken als de boswachter weg is.
the cook told her that the next day, she would boil fundevogel in it.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sanne van paassen (27 oktober 1988) is een nederlands wielrenster en veldrijdster.
sanne van paassen (born 27 october 1988) is a dutch professional racing cyclist.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sanne-kerkuhn was tot 1 januari 2010 een zelfstandige gemeente in de altmarkkreis salzwedel.
since 1 january 2010, it is part of the town arendsee.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toen sanne nog een klein meisje was, zag ze hem met het johann strauss orkest op televisie.
and when sanne was still a little girl, she saw him on the television with the johann strauss orchestra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sanne keizer (doetinchem, 6 februari 1985) is een nederlands professioneel beachvolleybalster en indoor volleybalster.
sanne keizer (born 6 february 1985) is a dutch professional beach volleyball and indoor volleyball player born in doetinchem.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sanne stevens (nederland) is socioloog en wijdt zich volledig aan het wereldwijde web en de meerstemmigheid ervan.
sanne stevens (the netherlands) is a sociologist, and completely hooked into the world wide web and all its diverse voices.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enkele van de vijf genomineerde ontwerpen met het thema abstract en modern: euros 5 door klaus michel en sanne jünger;
some of the shortlisted designs for the « abstract/ modern » theme:? 5-- klaus michel and sanne jünger;
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
* jan mulder speelt de rol van hank chinaski in de film de blauwe bus (regisseur: sanne kortooms 2009).
in the dutch short film "de blauwe bus" (the blue bus), which was released in 2009, he was portrayed by jan mulder.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
onder het departement isère, wordt het centrum bourgoin-jailleux vervangen door het centrum salaize-sur-sanne;
in the department of 'isère', the 'bourgoin-jailleux' centre is replaced by the 'salaize-sur-sanne' centre;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijn naam is nathalie gerritsen-viguurs. geboren op 11 september 1972 in het zuiden van nederland. tegenwoordig woonachtig net over de grens in vlaams belgië met mijn man harry en dochter sanne.
my name is nathalie gerritsen-viguurs. born on the 11th of september 1972 in the southern part of the netherlands. nowadays i live just across the border in belgium with my husband harry and cat 'kater'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im altmarkkreis salzwedel: ahlum, algenstedt, altensalzwedel, altmersleben, flecken apenburg, badel, bandau, beetzendorf, benkendorf, berge, bierstedt, binde, bonese, bornsen, breitenfeld, brietz, brunau, chüden, dähre, dambeck, dannefeld, flecken diesdorf, dönitz, ellenberg, engersen, estedt, fleetmark, gardelegen, gieseritz, gischau, güssefeld, hanum, hemstedt, henningen, hohentramm, hottendorf, immekath, jävenitz, jahrstedt, jeeben, jeetze, jeggau, jeggeleben, jerchel, jeseritz, jübar, kahrstedt, kakerbeck, kalbe (milde), kassieck, kerkau, klein gartz, klötze, kloster neuendorf, köckte, kuhfelde, kunrau, kusey, lagendorf, langenapel, letzlingen, liesten, lindstedt, lüdelsen, mahlsdorf, mechau, mehmke, mellin, mieste, miesterhorst, nettgau, neuekrug, neuendorf, neuendorf am damm, neuferchau, osterwohle, peckfitz, potzehne, pretzier, püggen, rademin, riebau, ristedt, röwitz, rohrberg, roxförde, sachau, salzwedel, sanne-kerkuhn, schenkenhorst, schwiesau, seebenau, seethen, sichau, siedenlangenbeck, solpke, stappenbeck, steimke, steinitz, tangeln, tylsen, valfitz, vienau, vissum, wallstawe, wannefeld, wenze, wernstedt, wieblitz-eversdorf, wiepke, winkelstedt, winterfeld, zethlingen en zichtau
im altmarkkreis salzwedel: ahlum, algenstedt, altensalzwedel, altmersleben, flecken apenburg, badel, bandau, beetzendorf, benkendorf, berge, bierstedt, binde, bonese, bornsen, breitenfeld, brietz, brunau, chüden, dähre, dambeck, dannefeld, flecken diesdorf, dönitz, ellenberg, engersen, estedt, fleetmark, gardelegen, gieseritz, gischau, güssefeld, hanum, hemstedt, henningen, hohentramm, hottendorf, immekath, jävenitz, jahrstedt, jeeben, jeetze, jeggau, jeggeleben, jerchel, jeseritz, jübar, kahrstedt, kakerbeck, kalbe (milde), kassieck, kerkau, klein gartz, klötze, kloster neuendorf, köckte, kuhfelde, kunrau, kusey, lagendorf, langenapel, letzlingen, liesten, lindstedt, lüdelsen, mahlsdorf, mechau, mehmke, mellin, mieste, miesterhorst, nettgau, neuekrug, neuendorf, neuendorf am damm, neuferchau, osterwohle, peckfitz, potzehne, pretzier, püggen, rademin, riebau, ristedt, röwitz, rohrberg, roxförde, sachau, salzwedel, sanne-kerkuhn, schenkenhorst, schwiesau, seebenau, seethen, sichau, siedenlangenbeck, solpke, stappenbeck, steimke, steinitz, tangeln, tylsen, valfitz, vienau, vissum, wallstawe, wannefeld, wenze, wernstedt, wieblitz-eversdorf, wiepke, winkelstedt, winterfeld, zethlingen, zichtau
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: