Je was op zoek naar: schade door brand, storm en natuur (Nederlands - Engels)

schade door wind
wind damages

schade door overstroming
flood losses

schade door ijzige wind
icy wind damages

schade door eigen toedoen
self-inflicted injury

verlies en schade door klimaatverandering
loss and damage associated with climate change

overeenkomst inzake schade door botsing
impact damage agreements

op schade door verontreiniging veroorzaakt:
to pollution damage caused:

wettelijke aansprakelijkheid voor schade door afvalstoffen
civil liability for damage caused by waste

de kerk werd ernstig beschadigd door brand.
the church remained in this form until the english civil war when it was occupied by parliamentarians in 1644.

dit kasteel is later door brand verwoest.
unfortunately, the castle was later ruined by fire.

door eigen toedoen veroorzaakte schade door kostenineffectiviteit
self-inflicted injury due to cost inefficiency

in kaart brengen van door brand getroffen gebieden
burnt area mapping

in 1704 werd het mauritshuis door brand zwaar beschadigd.
originally, the building had a cupola, which was destroyed in a fire in 1704.

nee. de garantie dekt geen schade door natuurlijke rampen.
no. the warranty does not cover natural disasters.

in 1918 werd leung's winkel door brand verwoest.
leung's shop was destroyed by fire in 1918.

verder spreken we van een nihil risico van schade door storm, wateroverlast en brand hetgeen sowieso natuurlijk prettig is maar ook in verzekeringspremie scheelt.
we also talk of a zero risk for damage caused by storm, flooding and fire, which is nice of course, but also decreases the insurance premium.

stormen en overstromingen hebben ernstige materiële schade veroorzaakt, onder meer aan installaties van wijnbouwers en distilleerders.
storms and floods caused severe material damage to vine-growers' and distillers' installations.

in zijn natuurlijke omgeving kunnen de planten zeer licht ontvlambaar en zijn gevoelig voor schade door branden die zijn vaak het gevolg zijn van menselijk handelen.
in its natural arid environment, plants can be highly flammable and are susceptible to damage from fires that are often the result of human action.

stormen en winderosie;
storms, wind erosion;

d/ bij zware stormen en zeer slecht weer controleren wij uw villa/appartement en natuurlijk inbraak en de eventuele schade geven wij door aan u en in opdracht van de klant laten wij het repareren.
d/ during heavy weather and storms we will inspect your house for any damage. we will notify you of any damage or missing inventory in case of a breaking in, and any damage will be reported to you and repaired if you ask us to do so.