Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gezien de onzekerheid over de situatie van siem reap international airways wordt op basis van de gemeenschappelijke criteria geoordeeld dat deze luchtvaartmaatschappij in bijlage a moet blijven.
given the uncertainty about the situation of siem reap international airways, on the basis of the common criteria, it is assessed that this air carrier should remain in annex a.
de ssca hebben ook meegedeeld dat de hercertificering van siem reap international airways, waarvan het aoc is geschorst, sinds januari 2009 aan de gang is.
the ssca also informed that siem reap international airways, whose aoc is suspended, has been engaged in a recertification process since january 2009.
het project zal ten goede komen van naar schatting 3.750 gezinnen in de provincies battambang, bantey meanchey en siem reap in het noordwesten van kambodja.
some 3,750 families in the provinces of battambang, bantey meanchey and siem reap in the north west of cambodia are expected to benefit from this project.
de bevoegde autoriteiten van cambodja hebben de commissie meegedeeld dat ze het aoc van de volgende luchtvaartmaatschappijen hebben opgeschort: siem reap airways international in december 2008 en cambodia angkor airways in februari 2009.
the competent authorities of cambodia have informed the commission they have suspended the aoc of the following air carriers: siem reap airways international in december 2008 and cambodia angkor airways in february 2009.
dit bezoek had met name tot doel na te gaan of luchtvaartuigen van deze maatschappij worden geëxploiteerd door siem reap airways international, dat geregistreerd is door de bevoegde autoriteiten van het koninkrijk cambodja en dat is opgenomen in de communautaire lijst van bijlage a bij verordening (eg) nr. 1131/2008 van de commissie van 14 november 2008 [21].
in particular, purpose of the mission has been to determine if any aircraft of the carrier are being operated by the carrier siem reap airways international, licensed by the competent authorities of the kingdom of cambodia, and which has been included in annex a of the community list by commission regulation (ec) 1131/2008 of 14 november 2008 [21].