Je was op zoek naar: signaallichten (Nederlands - Engels)

alleen voor gebruik in signaallichten, hoeklichten, achteruitrijlichten en achterkentekenplaatverlichting:
only for use in signalling lamps, cornering lamps, reversing lamps and rear registration plate lamps:

als de geteste koplamp signaallichten omvat, moeten deze tijdens de hele test blijven branden.
when the tested headlamp includes signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test.

signaallichten die niet voorzien zijn van gloeilampen, en stoplichten van categorie s3 die bedoeld zijn om binnen een voertuig te worden gemonteerd
signalling lamps not equipped with filament lamps and category s3 stop lamps intended to be mounted inside a vehicle.

als de geteste koplamp is gegroepeerd en/of samengebouwd met signaallichten, moeten deze tijdens de hele test blijven branden.
when the tested headlamp is grouped and/or reciprocally incorporated with signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test.

voor alle signaallichten, behalve die met gloeilampen, moeten de na één minuut en na 30 minuten gemeten lichtsterkten voldoen aan de minimum- en maximumvoorschriften.
for any signalling lamp except those equipped with filament lamp(s), the luminous intensities, measured after one minute and after 30 minutes of operation, shall comply with the minimum and maximum requirements.

(1) overwegende dat het met het oog op de verhoging van de veiligheid noodzakelijk is gebleken de voorschriften voor de installatie van signaallichten te verfijnen;
(1) whereas, in order to improve safety, it is now necessary to specify how the light-signalling devices should be installed;

in alle andere gevallen [1] als de geteste koplamp is gegroepeerd en/of samengebouwd met signaallichten, moeten deze tijdens de hele test blijven branden.
in all other cases [1] when the tested headlamp is grouped and/or reciprocally incorporated with signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test.

mag worden gebruikt, wordt de test in overeenstemming hiermee uitgevoerd en laat men [2] als het geteste koplicht signaallichten omvat, moeten deze laatste branden gedurende de test.
at a time, the test shall be carried out in accordance with this condition, activating [2] when the tested headlamp includes signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test.

of alleen met het mistlicht voor ontstoken mag worden gebruikt, wordt de test in overeenstemming hiermee uitgevoerd en laat men [2] als het geteste koplicht signaallichten omvat, moeten deze laatste branden gedurende de test.
lit at a time, the test shall be carried out in accordance with this condition, activating [2] when the tested headlamp includes signalling lamps, the latter shall be lit for the duration of the test.

morse signaallicht
morse signalling light