Je was op zoek naar: sjah (Nederlands - Engels)

sjah
shah

achmed sjah massoud
ahmad shah massoud

adil sjah werd datzelfde jaar nog afgezet.
adil shah was deposed within a year.

na mossadeq kwam de sjah weer aan de macht.
on 22 august, the shah returned from rome.

de onderdrukking door de sjah nam met de jaren toe.
the shah’s oppression continued to increase over time.

de orde is na de val van de laatste sjah afgeschaft.
the order was abolished after the fall of the last shah.

hierdoor nam de macht van de sjah ogenschijnlijk nog meer toe.
however, by the time of its publication, the shah had already died.

in mei 1729 versloeg nader sjah de abdali afghanen nabij herat.
first, in may 1729, he defeated the abdali afghans near herat.

hiermee werd hij de sjah van iran, en stichtte hij het rijk van de safawiden.
the fourth vakil was murdered by the qizilbash, and the fifth was put to death by them.

hij was de tweede zoon van sjah mohammed reza pahlavi en diens echtgenote farah diba.
amongst the very numerous engravers of his works may be specially cited le bas, cochin, basan, duret, flipart and le veau in france, and in england vivares.

eenendertig jaar geleden kwam in iran de dictatuur van de sjah ten val onder de dreiging van een volksopstand.
thirty-one years ago the dictatorship of the shah of iran was defeated by a popular revolution.

de eerste dertig jaar moest hij zijn macht echter delen met zijn ooms mohammad hashim khan en sjah mahmoed khan.
for the first thirty years he did not effectively rule, ceding power to his paternal uncles, mohammad hashim khan and shah mahmud khan.

de islam vindt een vaste basis van waaruit zij veranderingen in het staatsbestel kan bewerkstelligen, ten koste van de sjah.
the islam gets a solid basis from which she can accomplish changes in the government, at the cost of the shah.

dat waren kunstmatig veroorzaakte politieke crisissen, eerst in 1973 en daarna in 1979 met de val van het regime van de sjah.
they were political crises of man-made origin, and they came about in 1973 and 1979 with the fall of the shah regime.

net zomin als de politiestaat van de sjah, op de ruïnes waarvan de ayatollahs hun beulsrijk hebben gebouwd, een democratie was.
no more than the shah's police state, the ruins of which have been used by the ayatollahs to establish their murderous state, was a democracy.

een autoritaire vorst, de sjah, keerde terug aan de macht maar maakte daarna door zijn grootheidswaanzin en het verwaarlozen van zijn volk steeds meer binnenlandse vijanden.
an authoritarian ruler, the shah, returned to power, but he proceeded to make ever more enemies in his own country on account of his lust for power and his neglect of his people.

in het najaar van 1225, werd georgië aangevallen door de chorasmische sjah jelal ad-din mingburnu, die achtervolgd werd door de mongolen.
rusudan was too weak to preserve whatever was gained by her predecessors.

* abbas i van perzië, sjah van perzië (1571-1629)* abbas i van egypte, erfelijke wali (gouverneur) van egypte en soedan (1813-1854)
abbas pasha is the name of:* abbas i of egypt (1812–1854), ruler of egypt from november 1848 to july 1854* abbas ii of egypt (1874–1944), khedive of egypt from january 8, 1892 to 1914