Je was op zoek naar: crude fat (Engels - Frans)

crude fat
matière grasse brute

crude fat, if > 5 %
graisses brutes, si > 5

crude fat (after hydrolysis)
matières grasses brutes (après hydrolyse)

crude oils and fats
matières grasses brutes

crude oils and fats ,
matieres grasses brutes ,

margarine expressed in terms of crude fat
margarine exprimée en matières grasses brutes

for crude oils and fats:
matières grasses brutes:

crude materials, oils and fats
combustibles minéraux, lubrifiants et produits

white products expressed in terms of crude fat
autres graisses alimentaires préparées exprimées en matières grasses brutes

crude oils/fats, if > 10 %
huiles/matières grasses brutes, si > 10 %

crude mate rials, oils and fats
machi­ nes et tibles miné­ ali­ men­

class 15.41 crude oils and fats"
classe 15.41 huiles brutes et tourteaux"

the fat content is presented in the tables as total (crude) fat and cholesterol.
la teneur en matieres grasses est presentee dans les ` ´ ´ tableaux comme etant les lipides totaux et le cholesterol.

small but statistically significant differences in crude fat, oleic acid, and pantothenic acid were reported.
le requérant a signalé des différences faibles, mais statistiquement importantes, à l'égard des matières grasses brutes, de l'acide oléique et de l'acide pantothénique.

content of moisture, crude protein, crude fat, crude cellulose, crude ash, carbohydrates.
teneurs en humidité, protéines brutes, matières grasses brutes, cellulose brute, cendres brutes,hydrates de carbone.

this crude fat is heated to 60 clarified in a padberg centrifuge operating at 14,000 r.p.m.
on chauffe cette graisse brute à 60-80°c, puis on la clarifie sur une centrifugeuse padberg (r) opérant à 14.000 t/min.

• proximate composition e.g. ash, moisture content, crude protein, crude fat, crude carbohydrate
ces rôles sont également inclus dans la définition plus large de la qualité nutritionnelle.

a crude fat containing 1.21% of antioxidant is obtained in a yield of 34% based on the fat used.
on recueille une graisse brute contenant 1,21% d'antioxydant avec un rendement de 34% par rapport à la matière grasse engagée.

a crude fat containing 0 5% of antioxidant is obtained in a yield of 80.9%, based on the fat used.
en procédant comme à l'exemple 4 ci-dessus mais avec 2 kg de graisse de poule, on recueille une graisse brute contenant 0,5% d'antioxydant avec un rendement de 80,9% par rapport à la matière grasse engagée.

feed containing more than 10 % crude fat must be defatted prior to analysis with light petroleum (3.5).
les aliments pour animaux contenant plus de 10 % de matières grasses brutes doivent être dégraissés avant l'analyse au moyen d'éther de pétrole (3.5).