Je was op zoek naar: slapte (Nederlands - Engels)

slapte
limpness

pierzwakte of -slapte
muscle weakness or floppiness

slapte op de arbeidsmarkt
labour market slack

plotseling koud worden met flauwvallen, slapte of flauwvallen
sudden coldness with fainting, limpness or collapse.

plotseling koud worden met flauwvallen, slapte of in elkaar zakken
sudden coldness with fainting, limpness or collapse.

vuil vlek graffiti verkleurd bankbiljet scheur gat beschadiging herstelling kreuken slapte vouw gevouwen hoek
soil stain graffiti de-inked note tear hole mutilation repair crumples limpness fold folded corner

plotseling koud worden met flauwvallen, slapte of collaps (in elkaar zakken)
sudden coldness with fainting, limpness or collapse.

vuil vlek graffiti verkleurd bankbiljet scheur gat beschadiging herstelling kreuken slapte gevouwen eurobankbiljet gevouwen hoek
soil stain graffiti de-inked note tear hole mutilation repair crumples limpness folded euro banknote folded corner

deze laesies gingen gepaard met huidstriae en botlaesies zoals fractuur en botmisvormingen en met slapte in gewrichten.
these lesions were associated with skin striae and bone lesions such as fracture and bone deformities, and with laxity of joints.

aangezien slapte normaliter cor ­ releert met vuil, worden slappe eurobankbiljetten meestal ook middels vuilsensors ontdekt.
as limpness normally correlates with soiling, limp euro banknotes are generally also detected via soil sensors.

voorzien wordt dat de inflatie gedurende de projectieperiode gematigd zal blijven, getemperd door de heersende slapte in het eurogebied.
inflation is projected to remain moderate over the projection horizon, being dampened by the slack prevailing in the euro area.

patiënten voelen echter niet altijd pijn; soms is het als kramp, zwaarte of slapte in de benen voelbaar.
patients don’t always feel pain, however; it may be a tightness, heaviness or weakness in the legs.

voorzien wordt dat de inflatie gedurende de projectieperiode gematigd zal blijven, omdat zij wordt getemperd door de heersende slapte in het eurogebied.
inflation is projected to remain moderate over the projection horizon, being dampened by the slack prevailing in the euro area.

daardoor heeft het een zeer gunstig effect bij mensen die last hebben van een kapha-verhoging, wat zich kan uiten in weekheid en slapte.
as a result, it has a very favourable effect on people who suffer an increase of kapha, which can result in weakness and limpness.

gezien het gebrek aan publieke belangstelling en de economische slapte wordt het steeds duidelijker dat de koers volgens welke de europese unie momenteel wordt bestuurd niet is te handhaven als europa concurrerend moet zijn.
in view of the lack of public interest and the economic slowdown, it is becoming apparent that the way in which the european union is currently governed will be unsustainable if europe is to be competitive.

de nieuw beschikbare spectrumruimte zal optimaal kunnen worden gebruikt voor draadloze breedbanddiensten, wat zeer belangrijk is voor plattelandsgebieden waar het ontbreken van snelle internetdiensten een van de oorzaken is van economische slapte en sociale uitsluiting.
this newly available spectrum can be optimally used for wireless broadband services, which are particularly precious for rural areas where there is no doubt that the absence of high-speed internet services is a cause of economic inertia and social exclusion.

de bezorgdheid die bestaat komt voort uit de slapte van de economische activiteit tijdens het jaar 2003, met name in de eurozone, en de aanhoudende risico's voor de groei.
the concern stems from the slow economic activity during 2003, particularly in the eurozone, and the continuing risks to growth.

tegen het einde van het jaar liep het jaarlijkse mutatietempo van de cpi scherp terug tot 0,1% in december wegens scherpe dalingen van de grondstoffenprijzen en een toenemende slapte van de economie naarmate de recessie verergerde.
towards the end of the year, the annual rate of change in the cpi fell sharply to 0.1% in december owing to sharp falls in commodity prices and increasing slack in the economy as the recession deepened.

algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen soms: asthenie (algemeen gevoel van slapte, vermoeidheid), reactie op injectieplaats zelden: transpireren.
rare: transpiration.

ten eerste is er in het landbouwbeleid 2 miljard euro bespaard, omdat met name de algehele slapte op de markt in de rundvleessector na de bse-crisis niet zo lang geduurd heeft als van tevoren verwacht werd.de markt heeft zich sneller hersteld.
firstly, in the agricultural policy area, there were actually savings of the order of eur 2 billion, mainly because the weakness that affected the market for cattle following the bse crisis turned out not to last for as long as had at first been surmised, and the market recovered more quickly.