Je was op zoek naar: so snel als mogelijk (Nederlands - Engels)

ik hoop zo snel als mogelijk.
i hope that this will be sooner rather than later.

city hunter schiet je vijanden zo snel als mogelijk.
city hunter shoot your enemies as fast as possible.

dan schrijft u ons, wij antwoorden zo snel als mogelijk.
then please write to us and we will answer as quickly as possible.

de plaat zelf wordt zo snel als mogelijk is uitgebracht.
the record will be released as soon as possible now.

zo snel als ik kan
as soon as i can

dien imlygic na het ontdooien zo snel als praktisch mogelijk is toe.
after thawing, administer imlygic as soon as practically feasible.

in dat geval hoop ik dat de sdp zo snel als mogelijk zal winnen.
in that case, i hope sdp will win as soon as possible.

hopelijk worden deze plannen zo snel als mogelijk omgezet in de realiteit.
hopefully, the plans are as soon as possible put into practice.

het was snel als de bliksem.
it was lightning fast.

ik zal dat - als er wat tijd beschikbaar komt - zo snel als mogelijk gelijktrekken.
when i have time - too busy - i'll promise to correct that.

tot 1,7x zo snel als standaardvideokaart
up to 1.7x faster than standard graphics

de europese unie staat voor belangrijke uitdagingen die we zo snel als mogelijk moeten aanpakken.
the european union is facing important challenges that we must face as soon as possible.

activiteitspercentage ↑ 1,5 zo snel als eu15
activity rate ↑ 1.5 times faster than eu15

kunt u aangeven hoe we dit voortslepende conflict zo snel als mogelijk uit de weg kunnen ruimen?
can you indicate how we can resolve this on-going conflict as soon as possible?

dan moet er, zo snel als mogelijk is, een wettelijk kader op europees niveau ontwikkeld worden.
to this end, we need to develop a legal framework at european level at the earliest opportunity.

elke storting of uitkering van geld wordt zo snel als mogelijk afgehandeld door beveiligde connecties met een server.
every deposit or withdrawal is handled as quickly as possible via secured server connections.

bij een vochtgevoelige stof dient de test zo snel als mogelijk na het verwijderen van de verpakking te worden uitgevoerd.
in the case a moisture-sensitive substance, the test should be carried out as quickly as possible after its removal from the container.

u kunt ons bereiken via e-mail, fax, post of telefoon, zullen wij zo snel als mogelijk antwoorden.
you can reach us by e-mail, fax, mail, or phone, we will reply as soon as possible.

de aardappelen worden so snel mogelijk na invoer en in ieder geval binnen twee maanden na invoer verwerkt;
the potatoes shall be processed as soon as possible after importation and in all cases within two months of importation;

beide spelers moeten de baldrager zo snel als mogelijk loslaten, terug recht op hun veten staan en het balbezit betwisten
both players should release the ball carrier as soon as possible, get back to their feet and compete for the ball