Je was op zoek naar: soja eiwit (Nederlands - Engels)

maïszetmeel soja-eiwit
maize starch soy protein fines

soja
soya bean

soja-eiwit, n-octanoylderivaten, natriumzouten
soya protein, n-octanoyl derivatives, sodium salts

eiwitten, soja-
soybean proteins

uit soja-eiwit of een mengsel daarvan met koemelkeiwit vervaardigde producten
formulae manufactured from soya proteins, alone or in a mixture with cows' milk proteins

(eiwitgehalte = stikstofgehalte × 6,25) voor fracties van soja-eiwit.
(protein content = nitrogen content × 6,25) for soya protein isolates.

opvolgzuigelingenvoeding die fracties van soja-eiwit of mengsels daarvan met koemelk bevat
follow-on formulae containing soya protein isolates, or mixed with cows' milk

glycine soja protein is een eiwit gewonnen uit de sojaboon, glycine soja, leguminosae
glycine soja protein is a protein obtained from the soybean, glycine soja, leguminosae

groep eiwitten en soja
working party on proteins and soya beans

bij de fabricage van deze bereidingen mogen alleen fracties van soja-eiwit worden gebruikt.
only soya protein isolates must be used in manufacturing these formulae.

het franse verbod zal tot een enorme vraag naar soja-eiwit leiden, maar het aanbod is beperkt.
finished animal feed costs throughout europe could rise by as much as 20 or 30%.

deze bepaling geldt niet voor producten waarin meer dan 50 % van het totale eiwitgehalte bestaat uit soja-eiwit.
this provision does not apply to formulae in which soya proteins represent more than 50 % of the total protein content.

alternatieven voor dierlijk eiwit zijn onder meer soja en andere oliehoudende en eiwitrijke gewassen.
alternatives for animal protein include soybean and other oilseed crops rich in protein.

deze bepaling geldt niet voor opvolgzuigelingenvoeding waarvan meer dan 50 % van het totale eiwitgehalte bestaat uit fracties van soja-eiwit.
this provision does not apply to follow-on formulae in which soya protein isolates represent more than 50 % of the total protein content.

voor opvolgzuigelingenvoeding, die uit soja-eiwit of een mengsel daarvan met koemelkeiwit wordt vervaardigd, mogen alleen eiwitfracties uit soja worden gebruikt.
for follow-on forumulae manufactured from soya proteins, alone or in a mixture with cows' milk proteins, only protein isolates from soya may be used.

patiënten met een bekende allergie voor pinda-eiwit hebben een verhoogd risico op ernstige reacties op soja-preparaten.
patients with known allergy to peanut protein carry an enhanced risk for severe reactions to soya preparations.

overwegende dat op basis van deze gegevens de essentiële samenstelling van uitsluitend uit koemelk - en soja-eiwit of uit een mengsel daarvan vervaardigde volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding reeds kan worden vastgesteld;
whereas on the basis of these data the essential composition of infant formulae and follow-on formulae manufactured from cows' milk proteins and soya proteins alone or in a mixture can already be defined;

er is een vergunning verleend voor een soortgelijk product met aminozuren die van soja-eiwitten afkomstig zijn.
a similar product is authorised with amino acids derived from soya protein.

op basis van deze gegevens kan de essentiële samenstelling van uitsluitend uit koemelk- en soja-eiwit of uit een mengsel daarvan vervaardigde volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding, alsmede volledige zuigelingenvoeding op basis van gehydrolyseerde eiwitten, reeds worden vastgesteld.
on the basis of such data, the essential composition of infant formulae and follow-on formulae manufactured from cows' milk proteins and soya proteins alone or in a mixture, as well as infant formulae based on protein hydrolysates, can already be defined.

allergie voor soja wordt veroorzaakt door de eiwitten in de zaden, met name door de zogenaamde ‘opslag eiwitten'.
allergy to soy is caused by proteins in the seeds, in particular by some of the so-called storage proteins.