Je was op zoek naar: sorteert (Nederlands - Engels)

hier sorteert u dia's.
this is where you sort slides.

uiteindelijk sorteert dat effect.
in combination, after all, they will achieve something.

sorteert de documenten alfabetisch op naam
lists the documents alphabetically by their name.

sorteert de weer te geven artikelen.
allows you to sort the article view.

klikken op de kop sorteert berichten:
header click sorts messages:

sorteert de lijst volgens de kolomkoppen.
sorts the list according to the column headings.

een hogere melkopbrengst sorteert hetzelfde effect.
the same effect is also obtained by a higher milk yield.

een mop die verteld wordt, sorteert hetzelfde effect.
when a joke is told it causes its effect in a similar way.

sorteert de documenten in de volgorde waarin ze geopend zijn
lists the documents in the order of opening

\t\t waar als reeks1 lexografisch sorteert na reeks2
true if string1 sorts after string2 lexicographically

dit is onrechtvaardig, onwaar en het sorteert een averechts effect.
this is unfair, untrue and counterproductive.

er zal continu worden gecontroleerd of de strategie effect sorteert.
the strategy will be monitored on an ongoing basis.

sorteert een document of de geselecteerde tekst.check spellingcheck spelling
sorts a document or selected text.

jouw man sorteert 70 uren per week chemicaliën in een slecht georganiseerde pesticidenfabriek.
your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory.

arkeia sorteert ze op maand en dat is een aardige manier van beheren.
arkeia manages them in a nice way, archiving them by month.

echter, door een aantal tekortkomingen sorteert dit beleid nog niet optimaal effect.
however, a number of shortcomings are hampering the potential of these policies.

zij sorteert dus wel degelijk effect ofschoon de resultaten sterk verschillen van land tot land.
i believe that it has those effects, although there are significant differences in each of the member states.

ik kan echter niet instemmen met amendementen waardoor het systeem geen enkel effect meer sorteert.
but i cannot accept any amendments that would render this system ineffective.

de concentratie raakt in nederland geen enkele markt en sorteert ook daarbuiten geen belangrijke gevolgen.
but there are no affected markets in the netherlands nor are there any significant effects on markets outside of the netherlands.

een meer samenhangende aanpak door de eu en de lidstaten sorteert reeds gunstig effect in multilaterale energieorganisaties.
a more coherent approach by the eu and member states is already bringing benefits in multilateral energy organisations.