Je was op zoek naar: spannen (Nederlands - Engels)

spannen
set up

spannen in klauwplaat
hold in a chuck

spannen van de terugtrekkabel
tightlining

daarvoor spannen wij ons in.
this is what we must try to achieve.

ze spannen samen met de hypocrieten.
they conspire with hypocrites.

trachten zij u een valstrik te spannen?
do they design evil plans?

zij spannen het paard achter de wagen.
they put the cart before the horse.

wij spannen ons in om dit soort standpunten …
let us fight to ensure that positions of this ...

dat is het paard achter de wagen spannen.
that is putting the cart before the horse.

men moet het paard niet achter de wagen spannen.
it is not very prudent to begin building a house from the roof.

spannen we hier niet het paard achter de wagen?
are we not putting the cart before the horse?

daarom dienen wij ons hiervoor extra in te spannen.
that is why we must make an all-out effort here.

omdat wij ook daar het paard achter de wagen spannen.
here too, it is because we put the cart before the horse.

wilt u een projectiedoek spannen in een bestaande truss constructie?
do you want to attach a projection screen surface to an existing truss structure?

hij laat espio vrij, en de twee spannen samen tegen eggman.
the two then go on to stop eggman from getting the chaos rings.

waarlijk, de ongeloovigen spannen samen (om mijne plannen te verijdelen);
as for them, they are but plotting a scheme,

waarde collega's, laten we het paard niet achter de wagen spannen.
señorías, no empecemos la casa por el tejado.

uiteindelijk spannen spider-man, norman osborn en kingpin samen tegen de hobgoblin.
spider-man then goes after hobgoblin which involves the public eye attacking spider-man during each fight.