Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bij gebrek aan specifieke geharmoniseerde bepalingen terzake moet elk product voor intensieve spierinspanningen in italië aan een voorafgaande goedkeuringsprocedure worden onderworpen.
in the absence of specific harmonised provisions in this field, in italy any product intended for intense muscular effort is subject to a prior authorisation procedure.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de etiketteringsvoorschriften in de kaderrichtlijn 89/398/eeg zijn ruim voldoende om de consumenten in te lichten over en te beschermen tegen levensmiddelen die afgestemd zijn op grote spierinspanningen, meer bepaald artikel 7 van de richtlijn.
the labelling requirements of framework directive 89/398/eec are quite sufficient to inform and protect consumers of food which is suitable for hard physical work, and article 7 of the directive in particular.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: