Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stalen
samples
Laatste Update: 2018-09-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nederland - vangrails
the netherlands safety barriers for roads
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volgens mij zijn nationale ecologische en sociale 'vangrails' bij deze liberalisering onvoldoende.
in my view, merely national corrective measures or national "protective barriers" of an ecological and social nature are insufficient.
nederland wordt verzocht de verlenging zonder mededinging van een contract voor de levering van vangrails ongedaan te maken.
the netherlands is being asked to rectify the extension without competition of a contract for the supply of road safety barriers.
om lekken in het dak van een gebouw te voorkomen, kunnen vrijstaande vangrails zonder het gebruik van ankers geïnstalleerd worden.
in order to prevent leaks into a building roof, free-standing guardrails can be installed without using any anchors.
bereik: breed scala aan maatregelen, zoals het verwijderen van onnodige obstakels, het verplaatsen van obstakels van de wegomgeving, betere vangrails
scope: wide range of measures such as: eliminating unnecessary obstacles, moving obstacles away from roadside, better adopted guard rails
gebruikersvriendelijke aanpassing van de afschermende constructies langs de weg (middenbermen en vangrails om risico’s voor kwetsbare weggebruikers te vermijden).
user-friendly adaptation of road restraint systems (central reservations and crash barriers to prevent hazards to vulnerable users).
ten slotte moeten de huidige inspanningen om de wegeninfrastructuur beter aan te passen aan gtw's (bv. veiliger vangrails) worden voortgezet;
finally, on-going efforts to better adapt road infrastructure to ptws (e.g. safer guardrails) should also be continued.