Je was op zoek naar: stootplaat (Nederlands - Engels)

stootplaat
run-on slab

een stang en een stootplaat.
a shaft and an impact plate.

het dummyhoofd valt verticaal op de stootplaat.
the phantom head is allowed to hit the impact plate vertically.

een stalen stootplaat van 600 × 600 mm, met een dikte van ten minste 50 mm.
a steel impact plate which is made of steel is 600 mm × 600 mm in size and at least 50 mm thick.

de stootplaat moet schoon en droog zijn en tijdens de test stevig op een ondergrond van beton rusten.
the impact plate must be clean and dry and during the test must lie non-positively on a concrete base.

de valhoogten (gemeten vanaf het laagste punt van het dummyhoofd tot het oppervlak van de stootplaat) bedragen 50, 100, 150 en 254 mm. de vertragingskromme wordt vastgelegd.
the drop heights (measured from the lowest point of the phantom head to the surface of the impact plate) are 50, 100, 150 and 254 mm. the deceleration curves should be recorded.