Je was op zoek naar: stroef lopen (Nederlands - Engels)

lopen
walking

lopen.
lopen. - walk.

lopen :
to walk :

het project blijft stroef lopen.
trouble continues to strike the project.

werking verloopt stroef.
roughness in operation of gear.

in stroef krimpfolie verpakt
anti-slip shrink-wrap

nee, dat wordt te stroef.
no, that won't slide well.

de werking van de stuurinrichting verloopt stroef.
roughness in operation of gear.

europese projecten verlopen over het algemeen stroef.
in general, european projects do not run smoothly.

de coördinatie tussen de vele actoren verloopt stroef.
this has made coordinating work between the various stakeholders difficult.

dat is wat minder, en maakt het wel wat stroef.
when you have a plan, you have a target. a goal is set.

verwijder de naaldbeschermer, wat soms een beetje stroef kan gaan.
remove the needle protector, which on occasion can be a little stiff.

het hipc-proces duurt te lang en verloopt te stroef.
the hipc process is too long and too inflexible.

een masterplan dat niet voortdurend kan worden bijgesteld is stroef en star.
a master plan that cannot always be adjusted is stiff and rigid.

draadloos internetgebruik verloopt soms stroef omdat het radiospectrum niet efficiënt wordt gebruikt.
mobile internet users already experience congestion on networks because of inefficient use of radio spectrum.

het herstel zonder krediet verloopt stroef en belemmert de groei en het scheppen van banen.
the creditless recovery is protracted, slowing growth and job creation.

ik heb geleerd dat sociale contacten minder stroef verlopen door vaker te luisteren en minder te praten.
i have learned that by listening more, and talking less, there is an ease in social contacts.

investeringen blijven echter in hoge mate afhankelijk van bancaire intermediatie en langetermijnfinanciering voor infrastructuur verloopt nog steeds stroef.
but investment remains heavily reliant on bank intermediation; long term finance for infrastructure remains constrained.

3.2 er bestaat een degelijke basis aan eu-regelgeving, maar de tenuitvoerlegging verloopt stroef.
3.2 despite a solid eu regulatory basis, difficulties in implementing the rules persist.

loop
barrel