Je was op zoek naar: systeemverstoring (Nederlands - Engels)

onrechtmatige systeemverstoring
illegal system interference

bescherming van elektronische en computersystemen tegen opzettelijke systeemverstoring en -corruptie, en
protection of electronic and computer systems to prevent intentional system interference and corruption; and

de lidstaten moeten de nodige maatregelen treffen om onrechtmatige toegang tot een informatiesysteem, onrechtmatige systeemverstoring en onrechtmatige gegevensverstoring met strafrechtelijke sancties strafbaar te stellen.
member states are required to take the necessary measures to ensure that illegal access to an information system and interference with the integrity of an information system or of its data are punishable as criminal offences.

teneinde tot een gemeenschappelijke aanpak van de bestanddelen van strafbare feiten te komen, moet voor een gemeenschappelijke definitie van onrechtmatige toegang tot een informatiesysteem, onrechtmatige systeemverstoring en onrechtmatige gegevensverstoring worden gezorgd.
there is a need to achieve a common approach to the constituent elements of criminal offences by providing for common offences of illegal access to an information system, illegal system interference and illegal data interference.

3.10 teneinde tot een gemeenschappelijke aanpak van de bestanddelen van strafbare feiten te komen, moet een gemeenschappelijke definitie worden ingevoerd van de strafbare feiten onrechtmatige toegang tot een informatiesysteem, onrechtmatige systeemverstoring en onrechtmatige gegevensverstoring.
3.10 there is a need to achieve a common approach to the constituent elements of criminal offences by introducing common offences of illegal access to an information system, illegal system interference, illegal data interference, and illegal interception.

om deze redenen dienen de core principles uitsluitend op betalingssystemen voor retailbetalingen in euro te worden toegepast wanneer deze retailsystemen potentieel systeemverstoringen teweeg zouden kunnen brengen.
for these reasons, the core principles should be applied to euro retail payment systems only if these retail systems have the potential to trigger systemic disruptions.