Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tijd
time
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 44
Kwaliteit:
tijd.
tijd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4-takt motormaaimachines met een cilinderinhoud van niet minder dan 300 cm3 bedoeld bij onderverdeling 84332010, of
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010 or
deze overeenkomst zal in volledig in takt blijven terwijl u de website gebruikt en/of lid bent van deze website.
this agreement will remain in full force and effect while you use the web site and/or are a member.
een 2-takt heeft immers helemaal geen kleppen en dus ook geen aandrijfsystemen daarvoor en ook het distributie mechanisme ontbreekt.
after all, a 2-stroke engine doesn't have valves at all, so there is no need for the complex driving system and distribution mechanism.
ik heb gekozen voor het 2-takt proces omdat ik denk dat dit met een 4-takt proces eigenlijk niet mogelijk is omdat daarbij gedurende 3/4 van de tijd geen arbeid wordt opgewekt.
i opted for the 2-stroke process because i think this is actually not possible with a 4-stroke process here because that process is over 3/4 of the time labour free.
afgezien van wat kleine maatvoering verschillen is dit systeem geheel gelijk aan dat van de "drukgestuurde 2-takt sabine".
apart from some small dimension differences this system is identical to that of the " pressure controlled 2-stroke sabine".