Je was op zoek naar: te woord gestaan (Nederlands - Engels)

ik ben te woord gestaan
to speak to

(u wordt in het nederlands te woord gestaan)
(we speak english)

wij werden goed ontvangen en in het duits te woord gestaan.
we were well received and in german.

we staan u graag te woord.
we’ll be only too pleased to help.

wij staan u graag te woord!
we will be pleased to help you!

ons team staat u graag te woord:
our team would be pleased to assist you.

onze medewerkers staan u graag te woord.
our employees are ready to help you.

de ambassadeur stond onze delegatie een uur lang te woord.
the ambassador meets our delegation for an hour.

cliënten worden zo mogelijk direct door haar te woord gestaan en krijgen op zeer korte termijn antwoord.
where possible, she speaks to her clients immediately and gives a response to their questions at very short notice.

indien u vragen heeft staan wij u graag te woord.
should you have any questions, we would be more than happy to be of assistance.

de eigenaar zelf of iemand namens hem zal u te woord staan.
the owner or somebody on his behalf will answer you.

onze specialisten staan u graag te woord met betrekking tot uw vraagstelling.
our specialists gladly wants to speak to you to regard your questions.

hebt u vragen? wij staan u graag te woord over onze mogelijkheden.
we will be happy to address them and tell you about our capabilities.

ik zou het waarderen als u het parlement zo spoedig mogelijk te woord staat.
i would be grateful if you would kindly respond to parliament as a matter of urgency.

besloten om verder te rijden werden we toch zeer vriendelijk te woord gestaan aan de balie en werd ons een bevriende andere camping meegedeeld als alternatief.
decided to continue driving we were still very much be answered friendly at the desk and we were told a befriended other camping as an alternative.

hij zal u de fietstassen geven en u verder te woord staan voor eventuele vragen.
he will be happy to answer any remaining questions.

wilt u meer informatie of heeft u andere vragen. wij staan u graag te woord.
if you want more information or do you have other questions we would like to help you.

ook is hij bereid de geachte afgevaardigden individueel of groepsgewijs te woord te staan over deze kwestie.
he will also be happy to meet interested members of parliament individually or as a group to discuss the issue further.

contacteer ons zeker indien u nog vragen zou hebben, wij staan u graag te woord!
contact us for sure if you would have any further questions, we will gladly oblige!

deze burgers hebben het recht om hun eigen taal te spreken, om in hun taal te woord te worden gestaan, om in eigen taal gebruik te kunnen maken van deze diensten.
these citizens have the right to speak in their own languages, to be treated in their own languages and to have services provided in their own languages.