Je was op zoek naar: tegenstellingen overstijgen (Nederlands - Engels)

tegenstellingen
contradictions

scherpe tegenstellingen
sharp contrasts

sterke tegenstellingen.
a contrasting situation.

kijk naar de tegenstellingen
look at the polarities

contrasten en tegenstellingen.
contrasts and contradictions.

er bestaan grote tegenstellingen.
there are major paradoxes.

welke tegenstellingen bestaan er?
what was the opposition?

help me om dit te overstijgen.”
help me to transcend this.”

dat moeten wij eindelijk overstijgen.
we really must overcome this problem.

je kunt niet je grenzen overstijgen.”
you cannot cross your limits."

de entente staat voor onoplosbare tegenstellingen.
the entente is faced with an insoluble contradiction.

de voordelen overstijgen de zuiver boekhoudkundige aspecten.
the advantages surpass mere considerations of bookkeeping.

wij egaliseren het recht niet maar overstijgen de grenzen.
we are not weakening the law; we are merely removing boundaries.

mag de steun in de biomassasector de investeringskosten overstijgen?
for the biomass sector, can the aid go beyond the coverage of the investments?

herdenken moet medeleven met de slachtoffers echter ook overstijgen.
remembering should, though, go beyond sympathy with the victims.

de beste 'trends' overstijgen leeftijd en generatie.
the best ‘trends’ are those that go beyond age and generation.

de milieubronnen overschrijden de grenzen en overstijgen de nationale belangen.
environmental resources are shared across borders and go beyond national interests.

een oorlog zou de omvang van de bosnische oorlog verre overstijgen.
the conflagration would exceed the scale of the bosnian war.

de bijbehorende reacties kunnen zeer complex zijn en pure reflexen ver overstijgen.
the corresponding reactions can be very complex and exceed mere reflex by far.

'--posix'/'--traditional' overstijgen '--non-decimal-data'
`--posix'/`--traditional' overrides `--non-decimal-data'