Je was op zoek naar: telefooncel (Nederlands - Engels)

Nederlands

Vertalen

telefooncel

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

telefooncel

Engels

telephone kiosk

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

openbare telefooncel

Engels

public call-office

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

vernieler van telefooncel

Engels

phone box vandal

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

waar is de dichtstbijzijnde telefooncel?

Engels

where's the nearest telephone booth?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bij de receptie bevindt zich een telefooncel.

Engels

there is a telephone booth at the reception.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

er is een pub een hotel en een telefooncel.

Engels

the village is not far from the river dart, and is about three miles south of totnes.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

u vindt een telefooncel tot in de kleinste dorpen.

Engels

the network of telephone boxes extends to the smallest villages.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

telefoongesprekken op eigen toestel of vanuit een telefooncel;

Engels

telephone calls from a private or public line

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

daar stond ook weer een telefooncel, dus nog maar eens proberen.

Engels

there was also a phone, so why not try it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

5. tussen de meeuwen op het plein staat een telefooncel.

Engels

5. between the seagulls on the square there is a call-box.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

telefoongesprekken via een eigen toestel of vanuit een telefooncel of het postkantoor

Engels

telephone calls from a private line or from a public line (public telephone box, post office cabin, etc.),

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze versie van de telefooncel is rood, de vernieuwde versie is zwart.

Engels

the crowns were originally painted the same red as the rest of the box.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

na negen uur 's avonds zouden wij misschien in een telefooncel moeten vergaderen!

Engels

after 9 o'clock perhaps we should meet in a telephone box!

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

daarna muntjes gekocht voor de telefooncel, je kunt niet met gewoon muntgeld in de cellen betalen.

Engels

then coins purchased for the telephone, you can not just drop them in the cells pay.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

voor een telefooncel met zonnepanelen op het dorpsplein en voor de toegang tot internet zijn een telefoonaansluiting en een stopcontact niet meer echt nodig.

Engels

solar powered telephone transmission cells on village squares, like internet access, no longer need to be grid-bound and dependent on electricity.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

na negen uur's avonds zouden wij misschien in een telefooncel moeten vergaderen! dat zou gemakkelijker zijn.

Engels

son las nueve de la noche y podríamos reunirnos en una cabina telefónica: por lo menos estaríamos más cómodos.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik heb deze cijfers aangevallen met een ruwe calculatie in de stijl van het zoeken van de afmetingen van de titanic met behulp van de afmetingen in een engelse telefooncel.

Engels

i studied (attacked) those figures with a rough calculation in a way of searching for the dimensions of the titanic with the help of an english telephone cell.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

de ombudsdienst kan de vermoedelijke dader niet identificeren indien de oproepen gebeurd zijn vanuit een telefooncel, vanuit een ander land of, soms, als ze afkomstig zijn van een gsm met een vooruitbetaalde kaart.

Engels

the office of the ombudsman for telecommunications cannot identify the suspected perpetrator if the calls were made from a public telephone booth, from another country or, sometimes, if they originate from a mobile telephone using a prepaid card.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

toen stonden we bovenaan het metrostation dichtbij een telefooncel naar beide richtingen te kijken, samen met onze 3 jongens, en werden plotseling omringd door een groep meiden, ongeveer 8 en allemaal jong, luid lachend en ons geen aandacht schenkend.

Engels

we then stood around the top of the metro station close to a telephone box looking at the sight in both directions and also our 3 boys as suddenly we were surrounded by a group of girls about 8 and all young, all laughing loudly and paying no attention at all to us.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

er staan veel bomen op de camping zodat er voldoende schaduw is. honden zijn toegestaan. er is een telefooncel, afwasbakken en douches met warm en koud water, wasbakken met warm water, een wasmachine en douches op het strand.

Engels

the camp is well wooded. dogs are allowed in the camp, and there is a phonebox, washbasins and showers with hot and cold water, sinks with hot water, washing machine and showers on the beach.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK