Je was op zoek naar: territorialisatie (Nederlands - Engels)

ik moet hierbij evenwel opmerken dat het 50%-criterium irrelevant wordt wanneer er geen sprake is van territorialisatie.
it is to be noted that in the absence of territorialisation, the 50% aid intensity criterion becomes irrelevant.

of we dat nu doen met het oog op de klimaatverandering of om de energiemix te wijzigen en iets aan de daarmee gepaard gaande territorialisatie te doen, het gehele pakket is in beide gevallen relevant.
whether we do it because of climate change or in order to change the energy mix and its territorialisation, the overall package, in either case, is relevant.

voor bepaalde kleinere lidstaten zou de commissie in het geval van territorialisatie een hogere steun geval per geval kunnen goedkeuren indien mocht blijken dat 50% op grond van de geringe omvang van het culturele gebied en de beperkte verspreiding niet volstaat om het overleven van de culturele productie te verzekeren.
for certain smaller member states, in the case of territorialisation, the commission might consider authorising higher aid intensities on a case-by-case basis, if it is established that the 50% aid intensity level would not ensure cultural production because the cultural area and market diffusion were limited.