Je was op zoek naar: tot ver (Nederlands - Engels)

tot ver in de herfst.
until the mid of autumn.

niveaus : van beginnend tot ver gevorderd.
levels : all levels.

rosenburg is tot ver over de grens bekend.
rosenburg is known far beyond the border.

het fenomeen is tot ver over de grenzen bekend.
the establishments are renowned all over the world.

de overgangsperiode zal langer duren, tot ver na 2008.
the transition period will be longer and will extend well beyond 2008.

we geven gist dat tot ver na onze capaciteiten produceert.
we provide yeast that produces effects beyond our capabilities.

de muziek zal tot ver in de omtrek te horen zijn.
the music can be heard all around the land.

de karavanen reisden tot ver voorbij de grenzen van het rijk.
the caravans travelled far beyond the limits of the empire.

de heer birdal is een tot ver buiten turkije gerespecteerde mensenrechtenactivist.
mr birdal' s reputation as a human rights activist extends well beyond the borders of turkey.

de tophet werd nog tot ver in de romeinse tijd gebruikt als heiligdom.
the tophet remained in use until the roman republic period.

de clubs en bars hebben tot ver buiten oostenrijk een cultusstatus verworven.
the clubs and bars are iconic far beyond austria.

de geschiedenis van deze drie voorstellen gaat eigenlijk tot ver in het verleden terug.
it is a fact that the history of these three proposals goes back a long way.

deze bijeenkomst heeft richting gegeven aan de ontwikkeling van de unie tot ver in de toekomst.
the meeting showed the way for development in europe far into the future.

met de nieuwe strategie wordt een langetermijnvisie geboden voor een duurzaam europa tot ver na 2010.
the new strategy proposes a long-term vision for a sustainable europe which goes well beyond 2010.

door de crisis daalde de koers van de activa zelfs tot ver onder hun substantiële waarde.
in this difficult situation, this had the effect of depressing asset values far below their intrinsic value.

ongeëxplodeerde munitie veroorzaakt immers veel extra menselijk leed, tot ver na afloop van een gewapend conflict.
after all, unexploded bombs and shells continue to injure many people long after the end of an armed conflict.

de faam van de „tettnanger hopfen” heeft zich tot ver over de regionale grenzen verbreid.
tettnang hops have a reputation which extends well beyond regional boundaries.

houdende beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest met betrekking tot vers varkensvlees
concerning certain protective measures against classical swine fever as regards fresh pigmeat

uw dieren hebben altijd toegang tot vers water met dit bedrijfszekere drinkbekken.
your livestock always have access to fresh water with this reliable drinker.

a) met betrekking tot vers vlees van als huisdier gehouden runderen:
(a) for fresh meat of domestic animals of the bovine species to: