Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
als u het schermprogramma op het bestaande touchpaneel wil vervangen door een nieuw programma, volgt u onderstaande procedure.
if you need to change the screen program in the existing touch panel with new one, take the following procedure.
3) voeg een nieuwe geheugenkaart ( a ) in in de achterkant van het touchpaneel en installeer het paneel op de machine.
3) insert new memory board ( a ) into the backside of the touch panel and install the panel to the machine.
4) druk “<PROTECTED> lijst” toets op het <PROTECTED>ie scherm () om het product op het touchpaneel te selecteren.
4) press “<PROTECTED> list” key on <PROTECTED>ion screen () to select the product on touch panel.
6) druk de “<PROTECTED>” (ja) toets om de gegevens van de nieuwe geheugenkaart naar het touchpaneel te sturen.
6) press “<PROTECTED>” key to transfer the data from the new memory board to the touch panel.
de client was tot nu toe voor de bediening met toetsenbord en muis ontworpen; voor gebruik met touchpanels was hij daarom slechts beperkt geschikt.
to date, the client was designed for operation using the keyboard and mouse, making it only conditionally suitable for application with touchpanels.