Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wat is er mis met haar?
what is wrong with her?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is er mis?
wat is er mis?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is er mis met het verdrag?
what is wrong with the treaty?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wat is er mis mee?
what's wrong with it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wat is er eigenlijk mis met prestatie?
what is wrong with efficiency?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2) wat is er mis met de wereld?
2) what is wrong with the world?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is er iets mis met je?'
i mean, is there something wrong with you?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wat is er dan mis met concurrentie op belastinggebied?
what is wrong therefore with tax competition?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
maar wacht. wat is er mis met dit experiment?
but wait. what's wrong with this experiment?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
birke baehr: wat is er mis met ons voedselsysteem
birke baehr: what's wrong with our food system
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is er iets mis met mijn gewicht?!
something wrong with my weight?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is er mis met het ontwerp voor de financiële vooruitzichten?
what is wrong with the draft financial perspective?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
is er iets fundamenteel mis met de samenleving?
was there something fundamentally wrong with society?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jullie weten best genoeg. wat is er mis met deze stelling?
you already know enough to tell me -- what's wrong with this statement?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maar mijn argument daarop is, "wat is er mis met cafetarias?"
but my argument is, "what's wrong with cafeterias?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
is er iets mis met de website europa.eu?
is there anything wrong with the europa.eu website?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik kwam hier vandaag om te praten over wat is er mis met ons voedselsysteem.
i came here today to talk about what's wrong with our food system.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat is er mis met kinderen leren dat een kip eruit ziet als een kip?
you know, what's wrong with teaching kids that chicken looks like chicken?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als ik mensen vraag: "wat is er mis met een gesprek hebben?"
when i ask people "what's wrong with having a conversation?"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sommige knoppen en functies ontbreken. wat is er mis?
some buttons and functions are missing. what's wrong?
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: