Je was op zoek naar: uit de bocht vliegen (Nederlands - Engels)

om de bocht
around the corner

volg de bocht.
follow the bend.

de bocht en slip;
turn and slip;

snelheid bij het uit de bocht komen
rate of exit from the turn

daar gaat schengen helemaal uit de bocht.
that is where schengen really takes things too far.

scheur je uit de bocht in daytona?
bouncing off the wall at daytona?

plots mist hij de bocht
off the rails

het bovenste deel van de bocht.
the upper part of the bend.

hoe wordt de bocht aangesneden?
how does the skater move through the corners and how is this related to the speed?

dat is wel erg kort door de bocht.
that is really badly thought through.

snelheid bij het binnenkomen in de bocht
rate of entry to the turn

de vlieghouding of de bocht en slip, en
attitude or turn and slip; and

dat zou een beetje kort door de bocht zijn.
that is a bit mean.

uiteindelijk hebt u de bocht toch nog net gehaald.
in the end you got round to it after all.

bepaalde delen van de bocht aan beide zijden.
specified parts of the bend on both sides.

ik maak me grote zorgen over de gezondheid en de veiligheid van de wereld, nu alles uit de bocht aan het vliegen is.”
yes i definitely worry! i worry about the sanity and safety of the world as it all spins out of control.”

de bocht-tiles hebben uiteraard elk een andere oriëntatie.
the corner tiles each have another orientation of course.

net als de bochten.
so do the curves and corners.

we kunnen niet op dezelfde manier blijven consumeren, maar we willen niets moeten. we doen ons best maar we vliegen zonder het te zien uit de bocht.
we try our best, but without seeing it, we are flying off the road.

volg de bochten aan de top.
follow the bends at the top.