Je was op zoek naar: uit en thuis (Nederlands - Engels)

uit en toch thuis.
on the road, yet home.

begeleiding en thuis.
tutoring and home.

en thuis, wat zie je daar?
and back home, what do you see?

tegenstanders zijn spelers en thuis.
the opponents are the player and the house.

in cafés, restaurants en thuis.
in cafés, restaurants and at home.

voor gebruik in ziekenhuizen en thuis
for hospital and home use

leg uit en beschrijf.
explain and describe.

die kunt u inlijsten en thuis ophangen.
you can frame it and hang it on the wall at home.

de wedstrijden zullen bestaan uit een uit en thuis wedstrijd.
==fifth round==16 winners of the fourth round played against each other for the last 8 spots for the group stage.

met het onderstel uit, en
with the landing gear extended; and

saldo uit- en invoer
balance of exports and imports

op het werk en thuis: meer focus en energie
more focus and energy at work and at home

de competitie begon met een groepsfase waar elk team uit en thuis speelde.
the competition began with a group stage with each team playing home and away against each other.

uit en af/beeldende kunsten
representative arts

een half uurtje drogen en klaar en thuis bezorgen,
half an hour to dry and it is ready to bring back to the clients.

begeleiding en thuis. geweldig voor speciaal onderwijs kinderen.
great for special education children.

ander kaartje erin, en thuis maar weer eens verder kijken.
other card inside, and at home once again look further.

opvoeding, op school en thuis, zijn hier van fundamenteel belang.
education within the family and at school are essential.

en thuis in minuten, zelfs in het holst van de nacht!
and get home in minutes even in the middle of the night!

vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven
allowance for standby duty at work or at home