Je was op zoek naar: uit het turven van de mw’s van scanning (Nederlands - Engels)

uit het land van de dodo
from the land of the dodo

uit het begin van de islam
from the inception of islam

knip uit het silhouet van de buis.
cut out the silhouette of the pipe.

uit het werk halen van de ploeg
raising of the plow

recht uit het hol van de leeuw.
straight from the horse's mouth.

synagogue uit het einde van de 18de eeuw
the convent complex from the beginning of the 18th century - synagogue from the end of the 18th century

uit het voorstel tot herziening van de jaarrekeningenrichtlijnen3
the proposal to revise the accounting directives3;

ii. beoordeling uit het oogpunt van de mededinging
competition analysis

uit het visum van de financieel controleur blijkt:
the purpose of the approval shall be to establish that:

uit het marktonderzoek is gebleken dat in 2005 de in het kader van de stroomafnameovereenkomsten gereserveerde totale capaciteit 4000 tot 5000 mw bedroeg.
the market investigation has established that the total capacity booked under ppas amounted to 4000-5000 mw in 2005.

toepassingsgebied van de steunverlening uit het efro
scope of support from the erdf

grondslag van de bijstand uit het fonds
basis for aid from the fund

marktaandeel van de invoer uit het betrokken land
market share of imports from the country concerned

bestemming van de uit het fonds ontvangen bedragen
allocation of the amounts received from the fund

enkele van de vele feiten uit het verslag:
among the many facts contained in the study, the research report indicates that :

( einde van de uitspraken uit het artikel ).
(end of quotes from the article ).

(b) schrappen van de durfkapitaalfondsbeheerder uit het register.
(b) remove the venture capital fund manager from the register.

monetaire autoriteiten de sector Ðmonetaire autoriteiten ” in de statistieken van het eurogebied bestaat uit het eurosysteem , dat wil zeggen de ecb en de ncb 's van de deelnemende lidstaten .
monetary authorities the ‘ monetary authorities ’ sector of the euro area statistics consists of the eurosystem , i.e. the ecb and the ncbs of participating member states .

als rechtsinstrument adviseert het comité een kaderrichtlijn op grond van artikel 130 r en s van het verdrag, zonder uit het oog te verliezen dat de ratificering van de overeenkomst van de raad van europa niet voor alle lid-staten een uitgemaakte zaak is.
the initiative could take the form of a framework directive, on the basis of treaty articles 130r and 130s, bearing in mind the problem of ratification of the council of europe convention, which is not supported by all member states.

de uitwisseling van nota's van 27 en 30 juli 1970 betreffende de situatie ten aanzien van de sociale zekerheid van leraren uit het verenigd koninkrijk die tijdelijk in het kader van het cultureel verdrag van 2 maart 1948 in frankrijk werkzaam zijn.
the exchange of letters of 27 and 30 july 1970 concerning the position with regard to social security of united kingdom teachers temporarily pursuing their profession in france by virtue of the cultural convention of 2 march 1948.