Je was op zoek naar: uitgesteld is niet verloren (Nederlands - Engels)

hij is nog niet verloren.
he is not yet lost.

de zaak is dan niet verloren.
the cause is then not lost.

en niet verloren.
and not lost.

niet-verloren damwand
temporary sheet piling

dit mag niet verloren gaan.
that work must not be in vain.

--„die brief is niet verloren!” riep hij.
"that letter is not lost!" cried he.

dit elan mag niet verloren gaan.
this momentum is to be maintained.

mijn kaartje is, hoop ik, niet verloren geraakt?"
my card was not lost, i hope."

de strategie van lissabon is weliswaar nog niet verloren.
we are still interested in sustainable growth, full employment and social cohesion.

a: waarschijnlijk zijn deze niet verloren.
a: most likely, they are not lost.

en toch heeft het land niet verloren.
and yet it hasn’t lost.

"komaan," zei hij, "alle hoop is nog niet verloren.
"anyhow," he said, "it's not over yet!

dat mogen wij niet verloren laten gaan.
we should retain that.

deze woorden hebben hun waarde niet verloren.
these words are just as valid today.

ik wilde wel verdwaald zijn, maar niet verloren.
i was only bewildered for a time, not lost.

de hierin gestoken energie mag niet verloren gaan.
we must continue with these efforts.

de commissie heeft haar vertrouwen hierin niet verloren.
the commission remains confident in this respect.

het ware kan niet verloren gaan; dat is haar kwaliteit.
and it is your mind.

deze steil opgebouwde stad heeft haar identiteit niet verloren.
this steep built city did not lost its identity.

daarnaast mag de rijkdom van de lokale fruitsoorten niet verloren gaan.
we should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.