Je was op zoek naar: uw offerte werd niet weerhouden (Nederlands - Engels)

je kandidatuur werd niet weerhouden
candidacy was not withheld

de eis tot ontbinding van de vzw werd dan ook niet weerhouden.
the request of the prosecutor to suspend the association was therefore denied.

neupopeg werd niet
neupopeg has not been tested in pregnant women.

werd niet beïnvloed door
hydroxide antacids nor famotidine

dat werd niet toegestaan.
they were traumatised.

bestandsformaat werd niet herkend
file format not recognised

dosisevenredigheid werd niet waargenomen.
dose proportionality was not observed.

maar hierdoor liet diane von furstenberg zich niet weerhouden.
but this has not stopped diane von furstenberg.

dit moet ons niet weerhouden van wetgeving op europees niveau.
this should not stop us from drafting legislation at european level.

werd niet tegen vergoeding gehuisvest
was not accommodated in return for payment

dosisaanpassing werd niet noodzakelijk geacht.
no dose adjustment was deemed necessary.

makefile `%s' werd niet gevonden
makefile `%s' was not found

kalkoenen: immuniteitsduur werd niet vastgesteld.
turkeys: duration of immunity has not been established.

voor de andere beklaagden werden de ten laste gelegde feiten niet weerhouden.
for the other defendants the alleged facts were not proven.

het eindresultaat krijgt u via dezelfde weg terug, binnen de termijn die in de offerte werd vastgelegd.
it will be returned to you in the same way, within the timeframe set in the quote.

werden niet geschonden.
were not violated.

er werd niets aangekoppeld
nothing was mounted

er werd niets gevonden.
no administrative access.

vensterindelingen werden niet gevonden.
view layouts not found.

formele interactiestudies werden niet uitgevoerd.
no formal interaction studies have been performed.