Je was op zoek naar: vakken waarin examen is afgelegd (Nederlands - Engels)

een huid examen is cruciaal.
a skin exam is crucial.

categorie t kan alleen worden vermeld als er een apart examen voor is afgelegd.
it may be recorded only if the test for category t has separately been passed.

het slagingspercentage voor het examen is 75 %.
the minimum examination pass mark is 75 %.

nadat een afstand van 100 km is afgelegd.
after covering distance of 100 kilometres.

wanneer een afstand van 100 km is afgelegd.
after having covered the distance of 100 km.

figuur 2.3: vakken waarin onderwijs in ondernemerschap is opgenomen in het algemeen lager secundair onderwijs
figure 2.3: subjects integrating entrepreneurship education in general lower secondary education

een schriftelijke verklaring die onder ede of belofte is afgelegd
a sworn or affirmed statement in writing

dit gebeurt pas nadat een verklaring van verbondenheid is afgelegd.
being a naturalized south african citizen is a privilege, not a right.

afgelegd examen is gerechtigd om het volgende niveau van de opleiding.
passed examination is entitled to the next level of training.

wanneer de afstand tot de hole is afgelegd, moet er nog worden geput.
once the hole is reached, you need to putt.

ik verwees naar de verklaring die tijdens de top van nice is afgelegd over het toekomstdebat.
i was referring to the declaration of the european council in nice on the debate on the future of the eu.

op economisch gebied: de exponentiële groei van vakken waarin moet worden onderwezen, omdat de economie daarom vraagt
in terms of the economy, an exponential growth in the subjects that need to be taught in order to take into account the needs of the economy, and

wanneer in paren gerangschikt met meer mannelijke items, een verklaring is afgelegd over gender.
when paired with more masculine items, a statement is made on gender.

tijdens het examen is het gemeentebad exclusief voor ons gereserveerd en toegankelijk. het is een besloten examen.
during the exam the pool is exclusively for my children and only accessible for people whose names are on the questlist

mijn politieke fractie was dan ook teleurgesteld dat de politieke verklaring die is afgelegd zo weinig concrete engagementen gaf.
my group was therefore disappointed that the political statement that has been made contained so little in the way of specific commitments.

deze bepaling maakt het mogelijk in de toekomst zwaardere combinaties binnen categorie b te besturen dan nu het geval is, voor zover een opleiding is gevolgd en/of een examen is afgelegd.
this provision will allow to drive bigger combinations within category b in the future than is the case today, pending a training and/or test is passed.

en hoewel ondertussen reeds een lange weg is afgelegd, dienen een aantal van de belangrijkste verschilpunten openlijk te worden besproken.
but although we have come a long way, we should nevertheless mention some of the main areas of disagreement.

het is dus goed dat er daadwerkelijk iets gebeurt, het is goed dat er een verklaring is afgelegd, maar laten we dan nu voortmaken.
so it is good that something is actually happening, it is good that there has been a statement, but let us get on with it.

de juistheid van zijn verklaring kan dus enkel worden beoordeeld op het ogenblik waarop zij is afgelegd" (punt 45).
the truthfulness of a student's declaration is therefore to be assessed only as at the time when it is made” (paragraph 45).

- het getuigschrift dat met goed gevolg een door de architectenraad van de bond van nederlandse architecten bna ingesteld architectenexamen is afgelegd (architect);
- the certificate stating that the person concerned has passed an examination organized by the architects council of the 'bond van nederlandse architecten' (order of dutch architects, bna) (architect);