Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
van 1985 tot nu
from 1985 to the present day
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van maastricht tot nu
since maastricht
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tot nu.
until now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jaar tot nu
year to date
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tot nu toe.
so far.
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ontwikkelingen van maart 2000 tot nu
developments from march 2000 to date
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is, tot nu.
that is, until now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acties tot nu toe
action to date
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resultaten tot nu toe.
results so far
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit heb je tot nu:
this is what you have now:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tot nu toe zijn actieve
in the absence of a teratogenic effect in animals, no malformative effect is expected in man.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tot nu toe geen reactie.
till next week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bevalt het tot nu toe?
do you like it so far?
Laatste Update: 2012-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit hebben we tot nu toe
it looks like this now:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geen goede zaak tot nu toe.
so far, so not so good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit hebben we tot nu toe:
this is the result:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tot nu toe bevalt het prima
i like you very much
Laatste Update: 2013-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modulering was tot nu toe vrijwillig.
modulation has thus far been voluntary.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tot nu toe, in ieder geval.
that is the way.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tot nu toe lijkt succes verzekerd.
so far, success seems assured.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: