Je was op zoek naar: van alle markten thuis zijn (Nederlands - Engels)

alle markten zijn voormiddags
all the markets are in the morning

de hogenboom vakantieparken in duitsland zijn van alle markten thuis.
the hogenboom holiday parks in germany are of all trades.

voor alle markten!
for all market situations!

u kunt er niet omheen dat noorwegen van alle markten thuis is.
you cannot deny that norway is a great year round holiday destination.

thuis-zijn-gevoel.
thuis-zijn-gevoel.

we horen de roep van hen die thuis zijn.
we can hear those who have gone home calling to us.

thuis zijn is een gevoel.
being at home is a feeling.

alle markten die investtech volgt.
all investtech's markets.

convergentie neemt toe op alle markten
improved convergence across markets

dit makelaarskantoor is gevestigd in rijeka en is op het gebied van onroerend goed van alle markten thuis.
the agency works with the address in rijeka, and offers a large number of real estate profils.

4 - hoe laat moet ik thuis zijn?
4 - at what time do i need to return to the guest family?

denk eraan dat niet alle accessoires op alle markten leverbaar zijn.
please note that all accessories may not be available in all markets.

de katalysator kwam beschikbaar op alle markten.
introduction of the catalyst on cars for all markets.

het is de moeder van alle markten. herinner je je internet?
it is the mother of all markets. you remember that internet?

dat wordt weer afkicken als we thuis zijn.
this is again rehab when we get home.

aardgas concurreert met alle energieproducten op alle markten.
gas is in competition with all energy products on all markets.

de eu-markt is van alle markten het meest toegankelijk voor ontwikkelingslanden.
the eu market is the most open to developing countries.

het was tenslotte nog vijf uur rijden voor we thuis zijn.
it was finally five hours drive before we are at home.

"john faulkner is van alle markten thuis en heeft overal al alles gespeeld wat er in ierse muziek te spelen viel."
"john faulkner who has been there and done it all."

hij wilde nu naar huis, en hij wilde vóór het aanbreken van de nacht weer thuis zijn.
then he wanted to travel homewards, and be in his own house before nightfall.