Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a: zorg in eerste instantie voor fietsen met veiligheidssloten.
a: first of all, provide all the bicycles with secure locks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de deuren hebben veiligheidssloten en worden geopend door middel van chipkaarten.
the doors have security locks and are opened by means of chip cards.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we zetten veiligheidssloten op deuren, we schermen gasfornuizen af enzovoort, omdat we weten dat het gevaarlijk is voor kinderen.
we put safety locks on the doors, we put barriers in front of ovens etc. because we know that it is dangerous to be a child.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zij nemen zonder meer aan dat iedereen dezelfde gevoelens moet hebben, dezelfde ingebouwde sociale veiligheidssloten, die hen zullen verhinderen te ver te gaan met tirannie of afslachting of kwaad (evil).
they take it for granted that everyone must have the same feelings, the same in-built social safety locks that will stop them going overboard with tyranny or slaughter or evil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: