Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verwijding in monding van rijbaan
bell mouth
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
* januari 1855 - perforatie veranderd van 16 naar 14.
* january 1855 - perforation size changed from 16 to 14.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de coin value kan ook worden veranderd van zo laag als.
the coin value may also be changed from as low as .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eigenaar van %s is veranderd van %s naar %s
changed ownership of %s from %s to %s
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben veranderd van functie omdat het weer een stap omhoog was.
i switched jobs because it was another step up.
Laatste Update: 2012-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit dient weer te worden veranderd van de zijde van de commissie.
the commission must alter that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de eigenaar van %s is veranderd van %s naar %s\n
changed ownership of %s from %s to %s\n
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. het nummer van de laatste kolom wordt veranderd van 6 in 5.
3. column 6 becomes column 5;
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*interne fout*: band-descriptor is veranderd van %d naar %d
internal error: tape descriptor changed from %d to %d
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dit icoon veranderd van kleur afhankelijk van het beeld waarmee het gecombineerd wordt.
the icon changes color depending on the image it is combined with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de achtergrond van het document veranderd van kleur en is gereed om de aanpassingen te ontvangen.
the body of the document changes colour and it is ready to receive the modifications.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modus van %s is veranderd van %04lo (%s) naar %04lo (%s)
mode of %s changed from %04lo (%s) to %04lo (%s)
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
welnu, andere volken hebben destijds hun status veranderd van gevangen naties tot vrije naties.
well, other peoples changed their status from captive nations to free nations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de bandbreedte wordt veranderd van 2,2-2,7 % in 0,9-4,0 %.
dietary fibre: the range defining the fibre content is extended from 2,2-2,7 % to 0,9-4,0 %.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de fluorescentie van de aflatoxine-b1-vlek onder uv-licht moet zijn veranderd van blauw naar geel .
the fluorescence of the aflatoxin b1 spots must turn from blue to yellow under uv irradiation.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij veranderde van school vorig jaar.
he changed school last year.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de al veranderde van koers en werd radicaler.
i am asking help to all the nations of this world.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dus ik veranderde van koers. ik maakte mit af.
so i kind of switched. i went to mit, finished.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij deed dit, en internet explorer veranderde van pagina.
he did that, and the internet explorer changed page.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
totstandbrenging en verbetering van scheiding van rijbanen met verschillende rijrichting;
providing and improving median protection,
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: