Je was op zoek naar: verblijfsverklaring (Nederlands - Engels)

daarom heb ik me afgelopen maandag, bij de stemming over het verslag-kessler, kritisch uitgelaten over de voorgenomen afschaffing van de 'verblijfsverklaring' die krachtens het verdrag van schengen moet worden ingediend door ingezetenen van derde landen die van de ene naar de andere lidstaat reizen.
that is why, on monday, at the debate on the kessler report, i condemned the scheduled withdrawal of the 'reporting of presence' which, under the schengen convention, should be demanded of third country nationals who wish to move between european union member states.